IMPLEMENTÁLVA in English translation

• implemented

Examples of using Implementálva in Hungarian and their translations into English

Ezek a karakterisztikák az RDF-ben a szerepeket leíró OWL osztályok tulajdonságaiként vannak implementálva.
These characteristics are implemented in RDF as properties of the OWL classes that describe the roles.

Az érintettek szándéka egy Használhatósági Kompetencia Központ kiépítése közös vállalatként, amint a szoftver implementálva less és készen áll a használatra.
The stakeholders intend to build a Usability Competence Centre in a joint venture as soon as the software is implemented and ready to use.

asztali gépes környezetre című feladat hogyan lett implementálva egy adatbázisból, kiszolgálóból
aware data-accessing application in a hybrid mobile and desktop environment got implemented as a system consisting of a database,

Premier League-mérkőzés atmoszférája és szurkolói hanganyaga lett rögzítve és implementálva a FIFA 15-ben annak érdekében, hogy realisztikus audioélmény jellemezze a gólokra adott reakciókat, a mellélövéseket, a füttyszavakat.
cheers of over 20 Barclays Premier League matches were recorded and implemented into FIFA 15 to bring realistic audio to goals, misses, whistles, and crowd-specific chants.

Ahogyan a funckiók implementálva lettek, a legjobb eredmény érdekében az online egy-
As features were implemented, for the best results we chose to prioritize delivery of the online single

Ez az, ami a P2P alkalmazások csinálnak"előre lefoglalás" néven, amikor lefoglalják a területez a letöltendő alkalmazásoknak az elkövetkező órákra vagy napokra, de sokkal hatékonyabban van implementálva fájlrendszer szinten egy általános API-val.
This is what P2P applications do in their own when they"preallocate" the necessary space for a download that will last hours or days, but implemented much more efficiently by the filesystem and with a generic API.

hogy amíg nincs megfelelő szabályozás implementálva, amely képes szabályozni a kriptovaluta tőzsdéket
Under Secretary Sigal Mandelker suggested that unless appropriate legislation is implemented to regulate cryptocurrency exchanges and trading ventures,

hogy ez az operációs rendszer natív ablakaként van implementálva, vagy csupán a dokumentum olyan szakasza,
window-like behavior in a graphical user interface(GUI) context, regardless of whether they are implemented as a native window in the operating system,

Ezt alapul véve, valamint az ötletet, hogy a nyelveket a Gcc használatával implementálva kompatibiliseknek kellene lenniük- ahol ez értelmes-, az következik, hogy a Java
Given that, and the idea that languages implemented using Gcc should be compatible where it makes sense,

időpecsételését végző egységek is egy-egy nyelő modulként vannak implementálva.
timestamping are also implemented in form of assimilation modules.

Nincs implementálva.
Not implemented.

Talán sose lesz implementálva: állítsd NULL-ra!
May never be implemented: set it to NULL!

Ez nincs implementálva a tradícionális.
It is not implemented in the traditional.

Ez nincs implementálva a tradícionális dc(1)-ben.
It is not implemented in the traditional way using dc(1).

Ennek oka, hogy a viszkózus tag nincs implementálva explicit megoldó esetére a végeselemes szoftverben.
The reason is that the viscous model is not implemented for explicit solver in Abaqus.

A tartalomszerkesztőknek TILOS felhasználniuk az absztrakt szerepeket, mivel azok nincsenek implementálva az API kötésben.
Content authors MUST NOT use abstract roles because they are not implemented in the API binding.

A 4.0-s verzióval bezárólag a táblák szigorúan hash táblaként voltak implementálva: minden párt explicit tároltak.
Until Lua 4.0, tables were implemented strictly as hash tables: all pairs were explicitly stored.

Ez a funkció még nincs implementálva minden Android készülékbe, de a Samsung okostelefonok és tabletek már tudják.
This feature isn't available for all Android devices yet, but it's already implemented on most Samsung smartphones and tablets.

Az UADP részeinek részletes bemutatása A protokoll lényegében 3 különböző protokoll egységes szerkezetbe foglalva és egy központi szerverbe implementálva.
The protocol is essentially 3 separate protocols consolidated in a uniform structure and implemented in a central server.

Hogy terminálokban nincs implementálva üzleti logika,
The business logic is not implemented in terminals, everything is downloaded,