ARE IMPLEMENTED in Hungarian translation

• végrehajtása
• hajtják végre
• valósítják meg
• valósulnak meg
• alkalmaznak
• megvalósulnak
• megvalósítása
• legyenek megvalósíthatók
• vannak implementálva
• végrehajtását
• végrehajtásának
• hajtsák végre
• hajtanak végre
• végrehajtására
• alkalmazzák
• valósítanak meg
• hajtja végre
• valósul meg
• valósítja meg
• megvalósul
• megvalósuljanak
• megvalósításának
• valósítottak meg
• valósultak meg
• valósuljanak meg
• alkalmazunk
• megvalósítását

Examples of using Are implemented in English and their translations into Hungarian

That is why I will see to it that these reforms are implemented in full.
Éppen ezért gondoskodom majd arról, hogy ezek a reformok teljes mértékben megvalósuljanak.

Are implemented in accordance with the corporate social responsibility strategy.
Támogatási tevékenysége a vállalati társadalmi felelősségvállalási stratégiával összhangban valósul meg.

EU EOMs are implemented by the FPI under direct management.
Az uniós választási megfigyelő missziókat az FPI hajtja végre közvetlen irányítás keretében.

How these principles are implemented in practice?
Hogyan valósultak meg ezek az elvek a gyakorlatban?

Within the framework of the project several synergic interventions are implemented by an integrated manner.
A program sajátossága, hogy több, egymással szinergikus viszonyban álló beavatkozás valósul meg integrált módon.

European Territorial Cooperation(ETC) programmes are implemented by more than one Member State.
Az európai területi együttműködési programokat egynél több tagállam hajtja végre.

The programmes deliver short term economic benefits in local communities where projects are implemented.
A programok rövid távú gazdasági előnyökkel járnak azokban a helyi közösségekben, ahol projektek valósultak meg.

security measures are implemented?
adatvédelmi intézkedéseket alkalmazunk?

All are implemented with the participation of foreign investors.
Mindez magánbefektetők bevonásával valósul meg.

Declaration that risk management measures are implemented.
Nyilatkozat a kockázatkezelési intézkedések végrehajtásáról.

Urban Access Regulations are implemented by cities to improve the city
Urban Access rendeleteket végre a városok, hogy javítsa a város

Member States shall take all measures necessary to ensure that the penalties are implemented.
A tagállamok minden szükséges intézkedést meghoznak a szankciók érvényesítése érdekében.

They shall take all measures necessary to ensure that the penalties are implemented.
A tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek a szankciók érvényesítése érdekében.

This calls for a change in the way these programmes are implemented.
Ez megkívánja e programok végrehajtási módjának a megváltoztatását.

It is of the utmost importance that such emergency measures are implemented immediately.
Rendkívül fontos, hogy az ilyen biztonsági intézkedéseket haladéktalanul végrehajtsák.

It shall ensure that these decisions are implemented.
Gondoskodik továbbá ezeknek a határozatoknak a végrehajtásáról.

And how new processes are implemented and applied.
És hogy az új eljárásokat végrehajtani és alkalmazni.

How new processes are implemented and applied;
Hogy az új eljárásokat végrehajtani és alkalmazni;

The Commission has embarked on an evaluation of anti-terrorism measures and how they are implemented.
A Bizottság hozzálátott a terrorizmus elleni intézkedések és azok alkalmazásának az értékeléséhez.

These funds are implemented through Operational Programmes(OPs), which set out the investment priorities
Ezeket az alapokat operatív programok útján valósítják meg, amelyek meghatározzák a beruházási prioritásokat