Examples of using Are implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Our study suggests that communities affected by dengue can benefit from investments in mosquito control if interventions are implemented rigorously and coordinated across sectors.
Projections provided by Annex I Parties indicate that their aggregate emissions are likely to increase between 2000 and 2010 unless additional measures are implemented.
Closure Templates are implemented for both JavaScript and Java, so you can use the same templates both on the server and client side.
Such measures are implemented under the Philippine Passport Act of 1996, the Philippine Labor Code and certain provisions of the Immigration Act of 1940.
执行这些措施时遵照了《1996年菲律宾护照法》、《菲律宾劳动法典》和《1940年移民法》的某些条款。AT&T was more explicit, saying“we expect to participate in a legal challenge” if the strict rules are implemented.
AT＆T更明确地说，“如果实施严格的规则，我们希望参与法律挑战”。The C++ interfaces are implemented using abstract classes and these abstract classes should not be confused with data abstraction which is a concept of keeping.
C++接口使用抽象类来实现并且这些抽象类不应与数据抽象这是保持实现细节分离相关的数据的概念混淆。Command and control plans for the national police, the Bureau of Corrections and Rehabilitation and the Bureau of Immigration and Naturalization are implemented.
Requests the Secretary-General to ensure that quick-impact projects are implemented in compliance with the original intent of such projects and relevant General Assembly resolutions;
请秘书长确保速效项目在执行时符合此类项目的最初用意和大会的相关决议；.Using best practice and ensuring control protocols are updated when process changes are implemented however, ensures the process remains efficient and effective.
然而，在实施流程变更时，使用最佳实践并确保更新控制协议，确保流程保持高效和有效。Consider a system in which threads are implemented entirely in user space, with the runtime system getting a clock interrupt once a second.
考虑一个线程线程全部在用户空间实现的系统，该运行时系统每秒钟得到一个时钟中断。Increasingly, mandate holders seek the assistance of such institutions in ensuring that their recommendations are implemented at the national level.
为确保其建议在国家一级得到落实，任务负责人越来越多地在向国家人权机构寻求帮助。The five priorities are implemented through conferences, studies and the development of an action plan.
The rationale behind these policies is that, if measures of improving the economy are implemented then there will more jobs created.
这些政策的逻辑依据是，如果实施改善经济的措施，就会创造更多工作岗位。In some offices there were no mechanisms for the close and systematic monitoring of NGOs, resulting in significant divergences in the standards at which UNHCR programmes are implemented.
在有些办事处，没有密切和系统监测非政府组织的机制，造成执行难民署方案标准出现重大偏离。When anti-human trafficking measures are implemented, unjustified restrictions on freedom of movement should be eliminated.
Many of the built-in functions are implemented in compiled C code, but ufunc instances can also be produced using the frompyfunc factory function.
许多内置函数在编译的C代码中实现，但是ufunc实例也可以使用frompyfunc工厂函数生成。The main responsibility for ensuring that decisions adopted at the various United Nations conferences and summits are implemented lies with Member States and the specialized agencies of the United Nations.
确保落实联合国各次会议和首脑会议各项决定的主要责任在于各会员国和联合国各专门机构。At least 15 per cent of Programme projects worldwide are implemented by indigenous peoples organizations and/or in indigenous territories and community conserved areas.
全世界至少有15%的方案项目由土著人民组织和/或在土著人领土及社区保护区实施。Original project objectives have not always been met because funds are often received late and because of the often difficult working conditions in which refugee programmes are implemented.
原先的项目目标并没有一贯实现,因为收到资金常常很晚,而且开展难民方案的工作条件往往很艰难。The priorities and approaches of mission leaders are a crucial determinant of the way in which protection of civilians mandates are implemented.
特派团领导人所认定的要务和方式是执行保护平民任务方式的关键决定因素。
