Examples of using Are implemented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
whereby resolutions are implemented in one place but not implemented somewhere else….
IntelliManage solutions are implemented by a highly experienced team with inter-disciplinary know-how in project development and management.
victory at the polls, Rudd is now in a unique position of strength to ensure that his policies are implemented.
alternatives to the operation, these alternatives are implemented in so far as possible.
קיימות חלופות אחרות לפעולה, מיושמות חלופות אלה במידת האפשר.Often these links are implemented with flags or anchor text with the name of the language.
לעתים קרובות קישורים אלה מיושמים עם דגלים או טקסט עוגן עם שם השפה.From a public health perspective, it is important that risk mitigation measures are implemented to reduce overall phosphate consumption.
מנקודת מבט של בריאות הציבור, חשוב כי האמצעים להפחתת הסיכון ייושמו, כדי להפחית את הצריכה הכוללת של פוספט.The goals and philosophy of the movement are identical to that of the open-source movement, but are implemented for the development of physical products rather than software.
המטרות והפילוסופיה של תנועת העיצוב הפתוח זהות לאלה של תנועת הקוד הפתוח, אך מיושמות לפיתוח מוצרים פיזיים ולא לתוכנה.The interface and tools are implemented in an accessible and understandable way,
הממשק והכלים מיושמים באופן נגיש ומובן,In cases where the security establishment is of the opinion that there are other alternatives to the operation, these alternatives are implemented in so far as possible.
במקרים שבהם גורמי הביטחון סבורים כי קיימות חלופות אחרות לפעולה, מיושמות חלופות אלה במידת האפשר.to see to it that these rules are implemented, encouraging children to move forward.
הכללים האלה מיושמים, עידוד הילדים להתקדם.The goals and philosophy are identical to that of the open source movement, but are implemented for the development of physical products rather than software.
המטרות והפילוסופיה של תנועת העיצוב הפתוח זהות לאלה של תנועת הקוד הפתוח, אך מיושמות לפיתוח מוצרים פיזיים ולא לתוכנה.where they can be opposed, before they're implemented.
בו הם יכולים להתנגד, לפני שהם מיושמים.The goals and philosophy are identical to that of the open-source movement, but are implemented for the development of physical products rather than software.
המטרות והפילוסופיה של תנועת העיצוב הפתוח זהות לאלה של תנועת הקוד הפתוח, אך מיושמות לפיתוח מוצרים פיזיים ולא לתוכנה.Aromatics production processes in Gadiv are implemented at temperatures of up to 400 degrees Celsius and at pressures of up to 30 atmospheres.
תהליכי הייצור של המוצרים הארומטיים בגדיב מתבצעים בטמפ' של עד כ-400 מעלות צלזיוס ובלחצים של עד כ-30 אטמוספירות.Accordingly, refrigeration control using advanced technologies are implemented in the Company's refrigerated rooms and in all of the transport trucks.
This review is done by the environment department of the company and its conclusions are implemented in the plans prepared by the planning team.
בחינה זו נערכת על ידי מחלקת הסביבה של המשרד ומסקנותיה מוטמעות בתכניות המוגשות על ידי צוות התכנון.Our personal knowledge and experience of over 30 years of ticket issuance are implemented in this new automated technology.
שנות ניסיון אישי וצבירת ידע בהנפקת כרטיסים מיושם בטכנולוגיה אוטומטית חדשה זו.Systems are implemented specifically tailored to the needs of the client using built in tools for an Oracle Mobileenvironment,
המערכות מיושמות כחליפה תפורה לצרכי הלקוח באמצעות שימוש בכלים המובנים לסביבת ORACLE MOBILE,Principals of a clean environment are implemented at all levels whilst decreasing the emission of harmful pollutants.
עקרונות הסביבה הנקייה מיושמים בכל הרמות תוך הקטנת פליטת מזהמים.Providing accounting advice are implemented in the single order
מתן יעוץ חשבונאי מיושמים יחיד הסדר
