ARE IMPLEMENTED in Slovenian translation

• se izvajajo
• izvajanje
• so izvedene
• izvedejo
• so implementirane
• izvajanja
• se izvaja
• se izvajata
• izvajanju
• so izvedeni

Examples of using Are implemented in English and their translations into Slovenian

recommendations are implemented too slowly.
na nekaterih področjih se priporočila uresničujejo prepočasi.

These are implemented as“cheap copies” which act a bit like a link to the original in that they take up almost no space.
Kopije so izvedene kot“poceni kopije”, kar je nekaj podobnega kot povezava na originalen element in ne zavzema skoraj nič prostora.

Our solutions are implemented in many companies, where we have achieved a long-term partnership
Naše rešitve so implementirane v velikem številu organizacij, s katerimi smo dosegli dolgoročno partnerstvo

Various functions are implemented in the hardware-based trust anchors to protect security-critical processes
V strojnih varnostnih sidrih so izvedene različne funkcije, ki varujejo za varnost kritično obdelavo

Web applications represent programmed solutions that are either completely independent or are implemented on the website itself.
Spletne aplikacije predstavljajo programske rešitve, ki lahko delujejo popolnoma samostojno ali pa so implementirane v samo spletno stran.

like 3D Studio and Wavefront Obj are implemented as scripts by the community.
Wavefront Obj so izvedene kot skripti, ki jih je napisala skupnost.

monitoring how projects are implemented and reporting to the Commission on financial aspects
izbiranje projektov za financiranje, spremljanje izvajanja projektov in poročanje Komisiji o finančnih vidikih

An important part of the Standards of the Convention are implemented within EU law by means of Council Directive 2009/13/EC of 16 February 2009 and Directive 1999/63/EC.
Pomemben del standardov Konvencije se izvaja v zakonodaji EU z Direktivo Sveta 2009/13/ES z dne 16. februarja 2009 in Direktivo 1999/63/ES.

There are also important differences in the way Community directives are implemented by Member States,
Obstajajo tudi pomembne razlike pri načinu izvajanja direktiv Skupnosti v državah članicah

Development and neighbourhood policies are implemented through the Programme, notably HE mobility with partner countries(see Figure 5).
V okviru programa se izvaja razvojna in sosedska politika, zlasti v okviru visokošolske mobilnosti s partnerskimi državami(glej sliko 5).

enabling increased flexibility in how projects and programmes are implemented.
v posameznih primerih in omogočajo večjo prožnost pri izvajanju projektov in programov.

non-regulatory initiatives and the pace at which they are implemented.
neregulativnih pobud ter hitrosti njihovega izvajanja.

While it is true that programmes are implemented in Member States,
Čeprav je res, da se programe izvaja v državah članicah,

To participate in the contest are implemented and conceptual projects with the use of external
Za sodelovanje na tekmovanju so izvedeni in konceptualni projekti z uporabo zunanjih

targeting of active labour market policies(ALMPs) as well as the way they are implemented impacts on their effectiveness and efficiency.
ciljna usmerjenost aktivnih politik trga dela, pa tudi način njihovega izvajanja vplivajo na njihovo uspešnost in učinkovitost.

Most financial corrections are implemented by deducting the amount due from the next payment,
Večina finančnih popravkov se izvaja tako, da se dolgovani znesek odšteje od naslednjega plačila,

Another suggestion is to reduce administrative burdens on companies due to the way the Directives are implemented or enforced in the Member States.
Drug predlog je bil zmanjšati upravne obremenitve za gospodarske družbe zaradi načina izvajanja ali uveljavljanja direktiv v državah članicah.

These programs are implemented through a decentralized calls on the National,
Te programe se izvaja preko decentraliziranih razpisov na državnem,

to improve the way Union environment laws are implemented in all areas;
ključnih stebrov tega okvira: izboljšati način izvajanja okoljske zakonodaje Unije na vseh področjih;

These SPFs usually take the form of an‘umbrella project' under which several smaller sub-projects are implemented.
Ti skladi za manjše projekte so običajno v obliki„krovnega projekta“, v okviru katerega se izvaja več manjših podprojektov.