ARE IMPLEMENTED in Croatian translation

• se provode
• provedbu
• su implementirane
• su provedene
• provođenje
• provedbe
• provodi se
• se provodi
• budu provedene
• su implementirani
• implementirani su

Examples of using Are implemented in English and their translations into Croatian

Investment Funds may be used to support operations which are implemented or intended to be implemented under a PPP structure"PPP operation.
investicijski fondovi mogu se upotrebljavati za potporu operacijama koje su provedene ili koje trebaju biti provedene u skladu sa strukturom JPP-a„operacija JPP-a”.

The Commission will work closely with all of these stakeholders to make sure that the various work streams outlined below are implemented as quickly and effectively as possible.
Komisija će blisko surađivati sa svim dionicima kako bi što prije osigurala brzu i učinkovitu provedbu raznih mjera koje se navode u nastavku.

Pretty painfull if tags are implemented to change them on all your pages if you have many.
Prilino bolan ako tagovi su implementirane promijeniti ih na svim svojim stranicama ako imate mnogo.

It is important that hygienic measures are implemented, in particular to ensure the environment is as dry
Važno je provođenje higijenskih mjera, pogotovo da se osigura suh i čist okoliš,

Member States shall ensure that the technical measures for ensuring the security of personal data processed in their national insolvency registers referred to in Article 24 are implemented.
Države članice osiguravaju provođenje tehničkih mjera za osiguranje sigurnosti osobnih podataka koji se obrađuju u njihovim nacionalnim registrima nesolventnosti iz članka 24.

Ensuring EPAs are implemented effectively and deepening relationships with African partners that are willing to go further
Osiguravanje učinkovite provedbe sporazuma o gospodarskom partnerstvu i produbljivanje odnosa s afričkim partnerima koji su

The facilities of our company are implemented with SSOP and HACCP procedures,
U objektima AIPK TRGOVINE provodi se procedura SSOP-a

A report will be prepared analysing how the new preventive and corrective tools are implemented under the MFF 2014-2020.
Pripremit će se izvješće u kojem će se analizirati način provedbe novih preventivnih i korektivnih alata u okviru VFO-a za razdoblje 2014.- 2020.

More than 80 programmes are implemented in cooperation with public entities from the Donor states.
Više od 80 programa se provodi u suradnji s javnim tijelima iz zemalja donora.

Approximately three quarters of the EU budget are implemented under shared management with the Member States.
Otprilike tri četvrtine proračuna EU-a provodi se u okviru podijeljenog upravljanja s državama članicama.

Lajcak has warned that unless the measures are implemented by December 1st, he will use his powers as the top international
Lajcak je upozorio kako će, ukoliko mjere ne budu provedene do 1. prosinca, iskoristiti svoje ovlasti najvišeg međunarodnog predstavnika u BiH

Computer games offer a variety of entertainment and these are implemented even such classic board fun, like dominoes.
Računalne igre nude razne zabave, a to se provodi čak i takav klasični odbora zabavu, kao i domine.

To participate in the contest are implemented and conceptual projects with the use of external
Sudjelovanje u natječaju provodi se i konceptualni projekti uz korištenje vanjskih

Lajcak said that unless the measures are implemented by December 1st, he will use his powers as the top international
Lajčak je kazao kako će, ako mjere ne budu provedene do 1. prosinca, iskoristiti svoje ovlasti najvišeg međunarodnog predstavnika u BiH

User comments for administrative procedure objects are implemented using eZ Survey extension. With it we were able to build detailed questioneers needed for the e-guillotine process.
Korisnički komentari su implementirani pomoću eZ Survey ekstenzije s kojom smo imali mogućnost napraviti složene forme potrebne zae- Guillotine proces.

Advanced features of Blender are implemented by connecting of additions created by the authors of the software
Napredne značajke Blender se provodi spajanjem dodataka stvorio autora softvera

a number of additional projects and programmes are implemented in elementary schools in Rijeka.
u riječkim osnovnim školama provodi se niz dodatnih projekata i programa.

In order to increase efficiency, CNC control systems are implemented to automatically monitor and adjust all processes.
Kako bi se povećala učinkovitost, implementirani su CNC kontrolni sustavi za automatsku kontrolu i podešavanje svih procesa.

Bulgaria should be able to join the EU in January 2007 provided required critical reforms are implemented in the coming months.
parlamenta Bugarska bi trebala biti u mogućnosti priključiti se EU u siječnju 2007. godine, ako idućih mjeseci budu provedene potrebne ključne reforme.

implementing acts adopted pursuant to this Regulation and ensure that they are implemented.
provedbenih akata donesenih sukladno ovoj Uredbi, i osigurati da ih se provodi.