ARE IMPLEMENTED in Bulgarian translation

• се изпълняват
• се прилагат
• се осъществяват
• се реализират
• прилагане
• са изпълнени
• са реализирани
• изпълнението
• бъдат приложени
• са приложени
• са въведени
• се извършват
• са внедрени
• бъдат изпълнени
• въвеждането
• бъдат осъществени
• се провеждат
• са имплементирани
• се внедряват
• се имплементират
• бъдат въведени
• се въвеждат

Examples of using Are implemented in English and their translations into Bulgarian

The OPs are implemented by the Member States
ОП се осъществяват от държавите членки

These aspects are implemented in teaching and research.
Тези аспекти са реализирани в преподаването и научните изследвания.

EU Directives are implemented through national legislation.
Всички общоевропейски директиви се прилагат чрез националното законодателство.

It shall ensure that these decisions are implemented.
Той е длъжен да осигурява изпълнението на тези решения.

Consumers will see how product prices will rise when these charges are implemented.
Потребителите ще видят как цените на продуктите ще се увеличат, когато тези такси бъдат приложени.

The dosage and specific application range are implemented according to 2760 paper.
Дозировката и специфичният обхват на приложение са изпълнени съгласно 2760 хартия.

Too many rules in the new regulation are implemented using the comitology procedure.
Прекалено много правила в новия регламент са приложени, използвайки процедурата по комитология.

The programs are implemented through.
Програмите се реализират чрез.

Their different activities are implemented in parallel and complement each other.
Техните различни действия се осъществяват паралелно и се допълват взаимно.

They are implemented via urban development funds in assisted areas;
Те се изпълняват посредством фондове за градско развитие в подпомагани региони;

OLAF also monitors how these recommendations are implemented.
Също така OLAF наблюдава изпълнението на тези препоръки.

Exposures work best when they are implemented gradually.
Диетите работят най-добре, когато се прилагат постепенно.

Prototype Pathways are implemented into working models in the chosen prototyping tool.
Prototype Pathways са въведени в работа модели в избрания инструмент прототипи.

Many interesting and effective projects are implemented in Bulgaria each year.
Всяка година в България се реализират множество интересни и ефективни проекти.

All products are implemented in different climatic zones.
Всички продукти се изпълняват за различни климатични зони.

Projects are implemented by“individual teams” around a“principal investigator”.
Проектите се осъществяват от„индивидуални екипи“, формирани около„основен изследовател“.

Research results are implemented in the studying process.
Резултатите от изследването са приложени в образователния процес.

Member States shall take all measures necessary to ensure that such rules are implemented.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират изпълнението на въпросните правила.

Most of these are implemented.
Повечето от тях се прилагат.

(ii)symmetrical projects where similar activities are implemented in parallel in the participating countries;
Симетричните проекти, когато сходни дейности се извършват паралелно в участващите държави;