ARE IMPLEMENTED in Slovak translation

• vykonávania
• sú implementované
• sú realizované
• uplatňovania
• vykonávali
• realizujú
• implementácie
• sú vykonávané
• realizáciu
• implementujú
• sú zavedené
• zavedenia
• vykonania
• uplatňujú
• sa vykonajú
• sa zavádzajú
• implementovali
• implementuje
• sa zavedú
• sa uskutočňujú
• plnili

Examples of using Are implemented in English and their translations into Slovak

Cohesion policy programmes are implemented under shared management by national or regional authorities.
Programy politiky súdržnosti vykonávajú vnútroštátne alebo regionálne orgány v rámci zdieľaného hospodárenia.

Often they are implemented by a whole group of marketers of different specializations.
Často ich realizuje celá skupina obchodníkov rôznych špecializácií.

Activities related to FLEGT are implemented by the Commis- sion,
Činnosti súvisiace s FLEGT vykonáva Komisia, členské štáty

Activities are implemented by consortia driven by EURES services,
Jeho činnosti vykonávajú konzorciá stimulované službami EURES

All theoretical models are implemented in R and applied to real financial and insurance data.
Všetky metódy budú implementované v jazyku R a aplikované na reálnych dátach.

The activities of INSC are implemented by the European Commission by centralised management.
Činnosti INSC vykonáva Európska komisia prostredníctvom centralizovaného riadenia.

The EU has a duty to ensure that proper compensation measures are implemented swiftly.
Európska únia má povinnosť zabezpečiť rýchle vykonanie primeraných kompenzačných opatrení.

European Territorial Cooperation(ETC) programmes are implemented by more than one Member State.
Programy Európskej územnej spolupráce(EÚS) vykonáva viac ako jeden členský štát.

If changes are implemented to benefit the user;
Sa zmena realizuje v prospech užívateľa.

The Staff Regulations are implemented through a series of measures adopted by the Institutions and agencies.
Služobný poriadok sa vykonáva prostredníctvom série opatrení prijatých inštitúciami a agentúrami.

Regulations are implemented directly and uniformly.
Nariadenia sa uplatňujú priamo a jednotne.

During the process itself, a wide variety of landscape design plans are implemented.
Počas samotného procesu sa realizuje široká škála plánov krajinného dizajnu.

These measures are implemented through rural development programmes.
Tieto opatrenia sa uplatňujú prostredníctvom programov rozvoja vidieka.

It is vital that all parts of the ceasefire agreement are implemented.
Je mimoriadne dôležité, aby sa vykonávali všetky časti dohody o prímerí.

we will not extricate ourselves unless all these measures are implemented.
nevymaníme sa, kým nebudú všetky tieto opatrenia zavedené.

Payments via mobile operators are implemented by a direct connection of the wPayment to mobile operators
Platby cez mobilných operátorov sú realizované priamym napojením wPlatby na mobilných operátorov

Research and development are implemented with regard to customers' satisfaction
Výskum a vývoj sú realizované s ohľadom na spokojnosť zákazníkov

publicity actions are implemented in accordance with its information
propagačné opatrenia vykonávali v súlade s jeho informačnou

LEZs are implemented in areas where air pollution levels are dangerous to health.
LEZs sú realizované v oblastiach, kde úroveň znečistenia ovzdušia sú nebezpečné zdravie,

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie ich uplatňovania.