ARE IMPLEMENTED in Russian translation

• осуществляются
• осуществления
• реализуются
• выполняются
• реализованы
• выполнение
• применяются
• реализации
• внедряются
• будут выполнены
• были осуществлены
• соблюдаются
• вводятся
• исполняются
• внедрение
• имплементируются

Examples of using Are implemented in English and their translations into Russian

Many language activities are implemented to toddlers in the playgroup.
Многие языковые мероприятия реализуются для малышей в игровой группе.

Decisions are implemented efficiently and promptly;
Решения выполняются качественно и своевременно;

The sequence in which actions are implemented depends on provincial planning and their natural interdependence.
Порядок реализации мероприятий зависит от планов профильных ведомств и их взаимосвязей.

The programmes are implemented through over 30 partner organizations,
Эти программы осуществляются с помощью более 30 партнерских организаций,

It is the responsibility of the Council to ensure that those resolutions are implemented.
Ответственность Совета и заключается в том, чтобы обеспечивать выполнение этих резолюций.

Wholesale supply of fabric for medical clothing are implemented by both small and large wholesale.
Оптовые поставки ткани для медицинской одежды реализуются как мелким, так и крупным оптом.

Communications between subsystems are implemented through fibre-optical duplicated communication links.
Связи между подсистемами реализованы по оптоволоконным дублированным линиям связи.

The best proposals are implemented, and their authors are awarded.
Лучшие проекты внедряются, а их авторы получают вознаграждения.

What models of urban development are implemented in your country?
Какие модели развития городов применяются в вашей стране?

The programs are implemented locally, nationally and internationally.
Программы выполняются на местном, национальном и международном уровнях.

Measures of domestic violence prevention are implemented very active.
Меры по предотвращению бытового насилия осуществляются весьма активно.

much depends upon how these policies are implemented in practice.
многое зависит от практической реализации этой политики.

What programs are implemented and how well?
Какие реализуются программы и насколько удачно?

The main solutions are implemented on the basis of GIS Sputnik Web.
Основные решения реализованы на базе ГИС« Спутник Web».

Solid measures are implemented to ensure data protection,
Твердые меры применяются для обеспечения защиты данных,

EMAS and ISO 14000 are implemented in some of the major oil
EMAS и стандарт ИСО 14000 внедряются в некоторых крупных нефтеперерабатывающих

With the exception of nine rejected recommendations, the remaining ones are implemented.
Все рекомендации, за исключением девяти непринятых, были осуществлены.

Pollution prevention initiatives are implemented.
Инициативы по предотвращению загрязнения осуществляются.

UNESCO Resolutions adopted by General Decisions are implemented without.
ЮНЕСКО Резолюции, принимаемые Генеральной Решения выполняются без уведомле.

access guidelines and how these are implemented and monitored.
равных условий, и методы их реализации и мониторинга.