TO ENSURE THAT THEY ARE IMPLEMENTED in Hungarian translation

• azok végrehajtásának biztosítására
• azok végrehajtása érdekében

Examples of using To ensure that they are implemented in English and their translations into Hungarian

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést meghoznak azok alkalmazásának biztosítására.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
megtesznek minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy azokat végrehajtsák.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést megtesznek ezek végrehajtása érdekében.

of this Regulation and to take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést meg kell tenniük azok végrehajtásának biztosítása érdekében.

infringement by manufacturers of the provisions of[the] Regulation” and“take all measures necessary to ensure that they are implemented.”.
alkalmazandó szankciókkal kapcsolatos rendelkezéseket”, és„meghozzák a szankciók végrehajtása érdekében szükséges valamennyi intézkedést.”.

its implementing measures and shall take the necessary measures to ensure that they are implemented.
esetén alkalmazandó szankciók szabályait, és meghozzák a végrehajtásuk biztosításához szükséges intézkedéseket.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést megtesznek azok foganatosítása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést megtesznek az említett irányelvek végrehajtásának biztosítása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést megtesznek a szabályok végrehajtásának biztosítása érdekében.

the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
e rendelet rendelkezései megsértésének esetére, és meghozzák az ezek végrehajtásának biztosításához szükséges valamennyi intézkedést.

the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
e rendelet rendelkezései megsértésének esetére, és meghozzák az ezek végrehajtásának biztosításához szükséges valamennyi intézkedést.

to that directive and take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést meg kell hozniuk azok végrehajtásának biztosítására.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést megtesznek azok végrehajtása érdekében.

to that directive and take all measures necessary to ensure that they are implemented.
minden szükséges intézkedést meg kell hozniuk azok végrehajtásának biztosítására.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
megtesznek minden szükséges intézkedést azok végrehajtása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
meghoznak minden szükséges intézkedést végrehajtásuk biztosítása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
meghoznak minden szükséges intézkedést a szankciók végrehajtásának biztosítására.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
megtesznek minden szükséges intézkedést azok végrehajtásának biztosítása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
megtesznek minden szükséges intézkedést azok végrehajtásának biztosítása érdekében.

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
a tagállamok minden szükséges intézkedést megtesznek e szankciók végrehajtásának biztosítására.