INKÁBB VAGYOK in English translation

• i would rather be
• i prefer to be
• i would rather have
• am more
• i had rather be
• i would rather
• better to be

Examples of using Inkább vagyok in Hungarian and their translations into English

Inkább vagyok egy jó senki, mint egy gonosz valaki.
Well, I would rather be a good nobody than an evil somebody.

Inkább vagyok első Uticában, mint Rómában a második.”.
I would rather be the first in a village than the second in Rome.".

Inkább vagyok New York-i lámpa, mint a francia elnök.
I would rather be a lamppost in New York than the president of France.

Inkább vagyok matematikus, de még….
I'm not good at math, but still….

Pedig én inkább vagyok spicli, mert szeretek rossz lenni.
I prefer being a lurker,'cause I like being naughty.

Inkább vagyok bosszús, amikor hibázom.
I get more annoyed when I make the mistake.

Abbol, amit láttam, inkább vagyok Muskétás, mint ti.
From what I have seen, I'm more a Musketeer than either of you.

Ami engem illett, inkább vagyok szegény gazda, mint gazdag szolgáló.
I would rather be a poor master than a rich servant.

De tényleg, inkább vagyok lusta. Csak jól titkolom.
But truly, it should be"lazy." I just hide it well.

Az ember tanul ezekből a dolgokból, de inkább vagyok itt harmincnegyedikként, mint otthon, ahogy tavaly.".
I prefer to be here, even 34th, than being at home like last year.”.

Inkább vagyok bosszús.
More like annoyed.

Inkább vagyok bárhol, mint seggig járjak a Mississippi iszapjában egész nap egy öszvér után loholva.
Rather be anywhere than ass-deep in Mississippi mud… running behind a mule all day.

S én inkább vagyok szegény ember tiszta lelkiismerettel, mint.
I would rather be in that little craft with a clear conscience, than in.

Inkább vagyok én az övé, mint ő az enyém.
I think I'm more his than he's mine.

Mindenesetre inkább vagyok programozó, mint dizájner.
Nevertheless, I am more of a programmer than a designer.

Inkább vagyok egy.
I'm more of a.

Na igen, mostanában inkább vagyok realista mint romantikus.
Yeah, well, lately I'm more of a realist than a romantic.

Kijelentett:„Inkább vagyok a farmomon, minthogy én legyek a világ ura.”.
As he once expressed,“I would rather be on my farm than be emperor of the world.”.

Inkább vagyok maratonista, mint sprinter".
It is more of a marathon than a sprint.”.

De sokféleképpen… most inkább vagyok férfi, mint azt valaha hittem.
But in many ways… I'm more of a man now than I ever thought I would be.