IS ALKALMAZTÁK in English translation

• was also used
• has also been applied
• is also used
• were also used

Examples of using Is alkalmazták in Hungarian and their translations into English

Évekkel később azonban pszichoaktív anyagként és gyógyszerként is alkalmazták.
However, years later, it would be used as a psychoactive and medicinal drug.

A löveget a Semovente 75/18 önjáró löveg főfegyverzeteként is alkalmazták, mivel a hozzá gyártott kumultatív(Effetto Pronto)
The gun was also used as the main armament of the Semovente 75/18 self-propelled gun where, due to its"Effetto Pronto"(HEAT)

Az utóbbi időben az"előzmény" kifejezést az eredet-történeti újraindításokra is alkalmazták, mint például A majmok bolygója:
In recent times the term“prequel” has also been applied to original-story reboots, such as Rise of the Planet of the Apes, Batman Begins,

A luteolinnal kombinált PEA-t klinikai vizsgálatokban is alkalmazták, és kivételesen előnyös lesz az agy egészségére.
PEA combined with luteolin powder was also used in clinical trials and will be exceptionally beneficial for brain health.

Aquaurethane Extreme is alkalmazták különböző projekteken, mint egy külső vízzáró membrán ivóvízre szerkezetét, beleértve a föld alatti tárolókban.
Aquaurethane Extreme has also been applied on various projects as an external waterproofing membrane for potable water structures including underground reservoirs.

Ennél a téli teherabroncsnál is alkalmazták a Stiffness Control Contour Technology(SCCT)- szabályozott merevségű kontúr technológiát.
Hankook's trusted Stiffness Control Contour Technology(SCCT) is also used in these winter tyres for trucks.

A" electrum" szót a német ezüstöt nevezett ötvözetre is alkalmazták, bár ez egy ezüst színű,
The word electrum has also been applied to the alloy called German silver, although this is an alloy that is silver in color,

Az összefonódások ellenőrzésére szolgáló eszközöket is alkalmazták annak biztosítása érdekében, hogy a mobilszolgáltatók közötti összefonódások ne akadályozzák jelentős mértékben a hatékony versenyt79.
The merger control instruments were also used to ensure that concentrations between mobile operators would not significantly impede effective competition79.

Ezt a következtetést támogatja az a tény, hogy a nefes szót állatok és vér jellemzésére is alkalmazták.
This conclusion is supported by the fact that nephesh is also used to describe animals and blood.

Az utóbbi időben az"előzmény" kifejezést az eredet-történeti újraindításokra is alkalmazták, mint például A majmok bolygója:
In recent times the term"prequel" has also been applied to origin-story reboots, such as Rise of the Planet of the Apes, Batman Begins,

és ezt a koncepciót is alkalmazták erre a platformra.
and this concept has also been applied to this platform.

legyen a teljesítmény változása, az új módszertant a korábbi évek adataira is alkalmazták(az összehasonlítást lásd feljebb).
be tracked over time, the new methodology has also been applied to data from previous years(see comparison in graph above).

Ugyanakkor a cég grafén termékek is alkalmazták PA6, kisállat,
The company's graphene powder products have been also applied to PA6, PET,

A kibeszéléses technikát gyermekeknél is alkalmazták, de gyakran elégtelennek bizonyult,
The debriefing technique has been applied also to children, but it is often not enough,

a kapcsolódó eszközöket 111 modellre is alkalmazták.
related devices have also been applied to 111 models.

gipsz készült szervetlen ragasztók is alkalmazták;
gypsum made of inorganic adhesives have also been applied;

Ezt az Úrtól jövő utasítást egész városokra is alkalmazták, amelyek elfordultak az igaz hittől vö.
This directive from the Lord applied even to whole cities that turned away from the true religion Deut.

Az ősi rómaiak ezt a gyógyszert is alkalmazták, hogy növeljék a virilitást a vesék
The ancient Romans also used this remedy to increase virility by thrashing the kidneys

A Herceptin-t paklitaxellel vagy docetaxellel kombinálva is alkalmazták olyan betegeknél, akik metasztatikus betegségük kezelésére előzőleg nem kaptak kemoterápiát.
Herceptin has also been used in combination with paclitaxel or docetaxel for the treatment of patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease.

Az R3000-et csúcskategóriájú beágyazott processzorként is alkalmazták, és mikor a nagy teljesítményű rendszerekben elavulttá vált,
The R3000 was also used as a high-end embedded microprocessor, and when advances in technology rendered it obsolete for high-performance systems,