IS MEGVOLT in English translation

• had
• has

Examples of using Is megvolt in Hungarian and their translations into English

Nekik is megvolt a saját naptárjuk.
They also had their own calendar.

Jaworskiban is megvolt ez, ahogy Kagaméban is..
Jaworski had it. Kagame had it..

Nekik is megvolt a maguk időkerete.
They had their time too.

Horthynak is megvolt ez a joga.
Royalty also possessed this right.

Miss Karp-nak is megvolt, akárcsak Szent Vlagyimirnak.
Ms. Karp had it, and so did St. Vladimir.

Azt akarom, amim akkor is megvolt, mikor apád még élt.
I want what I had when your father still lived.

Az a lehetőségünk is megvolt, hogy a patak egyik hideg vízesésében fürödjünk.
We also had the opportunity to take a bath in a cool mountain river.

Neked is megvolt a magad ideje, képembe hazudtál róla.
You had your time with him, lied to my face about it.

Neki is megvolt a története.
He also had a history.

Kiskoromban is megvolt ez a modell, emlékszel?
I had this model when I was little, remember?

Talán a kiábrándító ismerősségnek is megvolt a maga kényelme.
Maybe disappointing familiarity had its own comforts.

Dr. Kelsónak is megvolt a maga nőproblémája.
Dr Kelso was having female trouble of his own.

Nekem is megvolt a lehetőségem a színházban.
I have had my moment in the theatre.

Neked is megvolt?
You had it too?

A nagyimnak is megvolt az adottság.
My granny also had the gift.

A hippiknek is megvolt a saját rendszerük.
Now hippies also had their system.

Részletüknek is megvolt a maga jelentősége.
Dimensions also had their meaning.

Biztos neked is megvolt az álmod iskolás korodban.
You must have had dreams at that age too.

Azonban nekünk, magyaroknak is megvolt a magunk híres boszorkányper-sorozata a 18. században.
Though we, Hungarians also had our famous series of witch trials in the 18th century.

Nekünk is megvolt 45 fokban!
We have had two-a-days in 110 degree heat!