KÉSNEK in English translation

• late
• are delayed
• they're late
• were delayed
• they are late
• overdue
• are behind schedule
• are lagging

Examples of using Késnek in Hungarian and their translations into English

A vakáció és a bevásárló kirándulások gyakran késnek vagy törlődnek.
Vacations and shopping trips often are delayed or canceled.

Csak öt percet késnek.
They're only five minutes late.

Igen, késnek.
They are late.

Még a hóvirágok is késnek.
The snowdrops were delayed.

Időnként előfordul, hogy a bérek hónapokkal késnek.
Sometimes it happens that wages are delayed for months.

Mindig késnek.
Always late.

Biztos, hogy késnek?
You sure they're late?

A nagy forgalom miatt azonban késnek….
Due to the heavy traffic they are late….

Időnként előfordul, hogy a bérek hónapokkal késnek.
Sometimes the salaries were delayed for several months.

az emberek többé már nem késnek.
people are not late anymore.

Azt hiszem, késnek.
I think they're late.

A vonatok gyakran késnek.
The trains are delayed frequently.

LESZÁMOLÁS=- Késnek.
They are late.

Igen, ebben biztos vagyok, de késnek.
I'm sure they are. But they're late.

Az ember számíthat rá, hogy a divatos népek fél órát késnek.
One call always rely on fashionable people to be half an hour late.

Fizetniük kell, ha késnek.
They pay you if they're late.

A pilótáink tudják, ha késnek, ügynökök halnak meg.
Our pilots know if they're late, agents die.

Mármint a mentőcsapatok késnek, de akkor is.
I mean, I know the rescue is delayed, but still.

Miért késnek a próbáról?
Why are they late to rehearsal?

Ha két percet késnek, halott lenne, akárcsak a barátnője.
Two minutes later, she would be as dead as her friend.