KELL LÉPNEM in English translation

i have to move
kell költöznöm
kell lépnem
meg kell mozgatni
kell vinnem
kell állnom
i need to move
kell lépnem
kell költöznöm
el kell vinnem
muszáj továbblépnem
mozognom kell
i have to step
kell lépnem
i must move
kell lépnem
i need to get in touch
kapcsolatba kell lépnem
i have to go
mennem kell
indulnom kell
kell mennünk
el kell
le kell tennem
kell menjek
muszáj elmennem
kell néznem
kell jutnom
kell elmennem
i had to move
kell költöznöm
kell lépnem
meg kell mozgatni
kell vinnem
kell állnom
i need to go
kell mennem
kell mennünk
kell menjek
kell néznem
el kell utaznom
el kell jutnom
muszáj mennem
i need to step it up
i should step

Examples of using Kell lépnem in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nyilvánvaló, hogy közbe kell lépnem, mielőtt a fiam egy újabb ostoba hibát követne el.
Clearly, someone has to step in before my son makes another mistake.
Kapcsolatba kell lépnem régi tanárokkal, barátokkal.
So i will need to get in touch with some old teachers, friends.
Ha nem, akkor tovább kell lépnem, és valami mást kell csinálnom.
Because if not, I need to get out and do something else.
Vissza kell lépnem.
I have to take a step back.
Mindegy, Pamelával van, nekem pedig tovább kell lépnem.
Well. He's with Pamela and I need to move on.
Utána közbe kell lépnem.
After that, I gotta step in.
Tudtam, hogy eljön majd a nap amikor tovább kell lépnem.
I knew the day would eventually come where I would have to be moving on.
Attól tartok, ha bejön a net, magasabb szintre kell lépnem.
I'm afraid if we get Internet, I will have to move to higher ground.
Oké, azt hittem, tovább kell lépnem.
K, I thought I'm supposed to move on.
Úgy érzem, ki kell lépnem ebből.
I think I need to step back from this.
Most tovább kell lépnem.
Now, I must be getting on.
Ez egy új karrier. Tovább kell lépnem.
In order for a career to evolve, I'm gonna have to move on.
Ez már a második alkalom, hogy vissza kell lépnem a vb-től"- mondta Osaka.
This is the second time I had to withdraw from the Finals," Osaka said.
Szinte abban a pillanatban, amikor kimondtam, tudtam, hogy tovább kell lépnem.
Almost as soon as I said it to him, I knew it needed to go further.
Tudod, a legjobbakat kívánom neki, de tovább kell lépnem.
You know, I wish her the best, but I gots to move on.
A bétyémé volt, és… Tovébb kell lépnem.
It was my brother's and I need to move on.
Szóval hogy megkapjam a tippet, a szorítóba kell lépnem?
So, to get the tip, I have to get in the ring?
Előbb rá kell lépnem.
I need a step up first.
Nekem tovább kell lépnem.
I need to go forward.
Gretch, túl kell lépnem Paulon.
Gretch, I need to get over Paul.
Results: 83, Time: 0.0519

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English