KELL MONDANUNK in English translation

• we must say
• we have to say
• we need to say
• we have to tell
• we should say
• needless to say
• we need to tell
• we must tell
• we're supposed to say
• we should tell

Examples of using Kell mondanunk in Hungarian and their translations into English

Azt hittem, ezt kell mondanunk.
I thought that's what we're supposed to say.

Következésképpen nemet kell mondanunk a gazdasági partnerségi megállapodásokra és a neokolonializmusra.
As a result, we need to say no to the EPAs and to neo-colonialism.

igazat kell mondanunk.".
go to heaven,"we have to tell the truth.".

Betty, azt hiszem el kell mondanunk neki.
Betty, I think we should tell her.

Szándékosan nemet kell mondanunk a régi természetnek!
We need to say no to the old nature!

Nos, nem gondolom hogy mindig igazat kell mondanunk.
Well, I Don't Think We Have To Tell The Truth All The Time.

Itt az áll, hogy kísértet meséket kell mondanunk.
It says here we have to tell ghost stories.

Legalább Loisnak el kell mondanunk.
Well at least we have to tell Lois.

Tamás válaszolt, ezt mondván:„Mit kell mondanunk ezeknek a szemébe?
Thomas answered and said,“What have we to say in the face of these things?

Ideje gondolkodni a dobozon kívül, vagy kell mondanunk,?
It's time to think outside the box- or should we say outside the car?

Ideje gondolkodni a dobozon kívül, vagy kell mondanunk, a kocka!
It's time to think outside the box, or should we say, cube!

Tapasztalatunk alapján azt kell mondanunk, hogy igen.
From our experience, we would have to say yes.

El kell mondanunk a gyerekeknek.
We're gonna have to tell the kids.

Míg a valóságban azt kell mondanunk, hogy ha.
Though in reality it should be said.

Együtt kell mondanunk.
We have to say it together.

Ezt ki kell mondanunk, Ashton bárónő,
This must be said, Baroness Ashton,

Ugyanezt kell mondanunk a parasztokról is.
The same must be said of the farmer.

Ugyanezt kell mondanunk Hitler jelenlegi német fasiszta hadseregéről is.
The same must be said of Hitler's German fascist army today.

El kell mondanunk nekik.
We're gonna have to tell'em.

Mást kell mondanunk a bolsevizmusnak a munkásmozgalmon belüli másik ellenségéről.
Something different, however, must be said of the other enemy of Bolshevism within the working-class movement.