KEZELJE in English translation

• manage
• treat
• handle
• to deal
• address
• tackle
• process
• control
• administer
• to cope

Examples of using Kezelje in Hungarian and their translations into English

Nem akarom, hogy egy senki orvos San Juan-ból kezelje az apámat!
I don't want some beaner M.D. from San Juan treating my dad!

A Nagykövetnek megvannak a módszerei, hogy kezelje az embereket.
The Ambassador has ways of handling the humans.

Istent természete kényszeríti arra, hogy így kezelje az embereket.
This is God's way of treating people.

Vagyis az általunk megadott útvonalakat a Magento-s router elött kezelje.
So it should handle the paths we defined before handling the Magento router.

Egyetlen célja, hogy kezelje a Geronimo építő kockáit.
Its sole purpose is to manage Geronimo's building blocks.

Alapvetően, kezelje hitelkártyáját mint betéti kártyát.
Basically, treat your credit card as a debit card.

Szeretném, hogy kezelje az ügyet előtt a közösség egyesület.
I would like you to handle the case in front of the community association.

A KGet kezelje a letöltéseket a Konquerorban.
Use as download manager for Konqueror.

Ingyenes App lehetővé teszi, hogy kezelje a projektek és e-mailt küld ügyfeleinek.
Free App that allows you to manage your projects and send emails to clients.

Ingyenes Kezelje kosárlabda sorozat,
Free Manage your basketball franchise

Gondosan kezelje a komponenseket.
Treat your components carefully.

És megelőzésképpen kezelje a haját Elimax®-szal.
And preventively treat your hair with Elimax®.

Kezelje jól, Piquer úr!
Handle it well, Mr Piquer!

Oké, tudja hogyan kezelje, és tudja mik a határai.
Okay, you know how to handle it. You know your own limits.

Ez nem„aranyos”, hogy kezelje a lányát, mintha nulla józan ész.
It's not“cute” to treat your daughter as if she has zero common sense.

Aludni meztelenül, kezelje a tükörben, akkor keres egy győztes póz.
Sleep naked, treat it in the mirror, you're looking for a winning pose.

Kezelje Risco Group/ ROKONET biztonsági rendszer bárhol a világon 1.
Manage your security system RISCO Group/ ROKONET anywhere in the world 1.

Akkor kezelje!
Then handle it!

Ingyenes Kezelje képzési csoportok hatékonyan az alapvető team coaching eszközöket.
Free Manage your training groups efficiently with the essential team coaching tools.

Kezelje a pingvin, és lő egy íj a szívre,….
Manage your penguin and shoot with a bow on the heart….