HANDLE IT in Hungarian translation

• kezelni
• elintézem
• meg oldani
• el intézni
• megoldani
• elviselni
• feldolgozni
• megbirkózni vele
• meg birkózni vele
• bánni vele
• boldogulsz vele

Examples of using Handle it in English and their translations into Hungarian

Can't handle it?
Nem tud megbirkózni vele?

I couldn't handle it for two nights.
Nem tudtam elviselni két éjszakán át.

They can handle it, Lieutenant.
El tudják intézni, hadnagy.

Well, then I will handle it.
Akkor… Majd én elintézem.

My mother didn't think I could handle it, so she gave the mission to him.
Az anyám azt hitte, hogy nem tudom megoldani, úgyhogy neki adta a küldetést.

I assure you that whatever it is, I can handle it.
Hidd el, bármi legyen is az, én meg tudom oldani.

Well, could you handle it?
Hát, te meg tudnál birkózni vele?

Oh, they couldn't handle it or you couldn't handle them knowing?
Oh, nem tudnák feldolgozni, vagy te nem, hogy tudnak róla?

I can't handle it, such a labyrinth!
Nem tudok bánni vele. Egy kész labirintus!

Mel, I can handle it, okay?
Mel, én is el tudom intézni, oké?

We also needed you to know that you could handle it.
Szükség volt arra is, hogy maga is tudja, hogy képes elviselni.

Your son seems to be a pretty tough kid. Do you think he can handle it?
A fiuk elég kemény kölyöknek tűnik, gondolja képes megbirkózni vele?

Russian. I will handle it.
Orosz. Majd én elintézem.

But the left can't handle it.
A baloldal ezt nem tudja megoldani.

I need to know if I can handle it.
tudnom kell, ha meg tudom oldani.

Dad, I think I can handle it.
Apa, meg tudok birkózni vele.

If you can't handle it, I will take over.
Ha nem boldogulsz vele, akkor átveszem.

I'm sure someone else can handle it, Booth.
Biztos, más is el tudja intézni, Booth.

You sure you can handle it?
Biztos tudsz bánni vele?

Because you can't handle it?
Mert nem tudsz megbirkózni vele?