TACKLE in Hungarian translation

• tackle
• elleni küzdelem
• foglalkoznia
• kezelni
• foglalkozni
• leküzdésében
• megbirkózni
• megoldani
• meg birkózni
• megküzdeni
• érdekében

Examples of using Tackle in English and their translations into Hungarian

And we figure we have to tackle road blocks that other funders have not addressed.
És rájöttünk, hogy foglalkoznunk kell az útakadályokkal, amelyekkel más adománygyűjtők nem foglalkoztak..

Also, please tackle the marketplace: it is not working.
Ezenkívül kérem, hogy foglalkozzon a piaccal is: nem működik.

Tackle the FOG before it creates problems for your facility.
Kezelje a zsírokat és olajokat, mielőtt problémákat okoznának létesítmény számára.

And of course we must tackle infertility.
Ezenkívül természetesen kezelnünk kell a meddőséget.

We must tackle tropical deforestation in developing countries.
Foglalkoznunk kell a trópusi erdők fejlődő országokban folyó kiirtásával.

The second point is that we also have to tackle the problem of the Greek debt.
Másodszor, kezelnünk kell a görög adósság problémáját is.

Feeder tackle with own hands.
Az adagoló kezelje saját kezével.

Tackle the fiscal risks in healthcare.
Kezelje az egészségügyben jelentkező költségvetési kockázatokat.

George Burgess bursts through a tackle during the Rabbitohs' victory over the Knights.
George Burgess tör keresztül kezeljék során Rabbitohs' győzelem a lovagok.

We must tackle that sort of economic nonsense.
Kezelnünk kell ezt a gazdasági képtelenséget.

Tackle static by simply installing an ionizer.
Kezelje a statikus feltöltődést egy ionizátor telepítésével.

Adam and Jamie tackle fan favorites;
Adam és Jamie a rajongók négy kedvencével foglalkozik: videojátékokkal,

The European institutions must tackle the risks faced by citizens in their daily life.
Az európai intézményeknek foglalkozniuk kell a polgárok hétköznapi életében jelentkező kockázatokkal.

Tackle the technical stuff.
Kezelje a műszaki dolgokat.

I practically had to tackle her.
És gyakorlatilag foglalkoznunk kellett vele.

They can effectively tackle stress, low morale,
Hatékonyan kezelik a stresszt, az alacsony morált,

Ladies and gentlemen, we must tackle the needs of this sector of the population.
Hölgyeim és uraim, foglalkoznunk kell a lakosság e részének szükségleteivel.

recover, contain and stick and tackle.
elrontani vissza tartalmaznak és ragaszkodni és kezeljék.

EU to grant 43 min euro to help Romania tackle swine fever.
Az Európai Bizottság 34 millió euróval segíti Romániát az afrikai sertéspestis elleni küzdelemben.

The conclusion is therefore that Member States must tackle these problems.
A következtetés tehát az, hogy a tagállamoknak kezelniük kell ezeket a problémákat.