KI KELLENE in English translation

• who should
• you gotta
• we need to get out
• you're supposed
• must be

Examples of using Ki kellene in Hungarian and their translations into English

A kormányoknak ki kellene használniuk ezt.
Governments should be used to this.

Ki kellene vágni azt ronda, kiszáradt bokrot a tornác mellől.
You need to replace that dead, ugly bush by the side of your porch.".

Ma ki kellene, hogy legyél?
And who are you supposed to be today?

Ki kellene, hogy rúgjam magát!
What I should do is fire you!

Tulajdonképpen ki kellene rúgnom a bejárónőmet?
I guess I should really fire my maid?

Az embereknek ki kellene röhögniük a külföldieket.
People should make fun of foreigners.

A civil szervezeteknek ki kellene kényszerítenie a demokratikusan.
NGOs should be forced to democratize.

Szerintem ki kellene mozdulnia innen.
I think you should get out of here for awhile.

Talán ki kellene szellőztetni.
Maybe we should open a window.

Ezt ki kellene függeszteni egy táblára az ajtón.
That should be on a plaque over the door.

Minden nap ki kellene jönnünk a strandra.
We should hit the beach every day.

Ki kellene találnom, hogy mi ez?
Am I supposed to guess what this is?.

Hé, ki kellene menned.
Hey, you know, you should get out.

Nem úgy tűnik, mintha ki kellene mennie a mosdóba?
He also looks like someone who needs to go to the bathroom?

Ez egy tévhit, amit egyszer és mindenkorra mindenkinek ki kellene vernie a fejéből.
That is a myth that everyone should get out of your heads.

Tudod, valójában számítana, ki kellene nyírnom téged.
You know, the fact of the matter is, I should shoot you.

Go Mi Namot… ki kellene dobni.
Go Mi Nam… should be out.

Ezeket az embereket először ki kellene nevelni.
They need to be educated first.

Ugyanígy a nem honos fajok kérdését is ki kellene venni a rendeletből.
Equally, the issue of locally absent species should be excluded.

és a zárnak ki kellene nyílnia.
the locking mechanism should release.