KISLÁNY VOLTÁL in English translation

• you were a little girl
• girl
• you were a kid
• you were young

Examples of using Kislány voltál in Hungarian and their translations into English

Amikor még kislány voltál?
When you were a little girl?

Kislány voltál.
You were a child.

Amikor kislány voltál, gyakran elvittelek kettőnk különleges helyére.
When you were a girl, I used to rock you at our special place.

Egy csendes, bizonytalan kislány voltál… most pedig… egyéniség.
You were a quiet, uncertain little girl… and now you're this… presence.

Rossz kislány voltál, Regan.
You were such a bad little girl, Regan.

Amikor kislány voltál.
Since you were a little girl.

Amikor kislány voltál, te is szívesen találtál ki történeteket?
When you were a child, did you enjoy hearing stories?

Mióta kislány voltál.
Since you were a girl.

Amikor kislány voltál, kaptál csókot fiútól?
When you were little did a boy kiss you?.

Jó kislány voltál?
Have you been a good little girl?

Te kislány voltál még.
You were a little girl then.

Amikor kislány voltál, használtam az Étert… Hogy megmentsem az életedet.
When you were little girl, I used Aether… to save your life.

A barátnőddel, amikor még kislány voltál?
With your friend when you were a girl?

Emlékszem rá, amikor még csak kislány voltál.
I can remember when you were just a little girl.

Milyen csinos kislány voltál.
What a pretty little girl you were.

Mindig olyan okos kislány voltál.
You were always such a smart little girl.

Mesélj arról, amikor kislány voltál.
Tell me about when you were a girl.

Te mindig olyan határozott és célratörő kislány voltál.
You were always such a determined and focused little girl.

Olyan csendes, engedelmes kislány voltál.
You were such a quiet, obedient child.

Nem is tudtam, hogy kislány voltál.
I didn't know you were a girl.