LÉTREHOZÁSAKOR in English translation

• creating
• was established
• creation
• was set up
• upon the establishment
• create
• created
• is established
• are established

Examples of using Létrehozásakor in Hungarian and their translations into English

Először is el kell dönteni, hogy milyen kézműves létrehozásakor.
First you need to decide what kind of crafts you create.

Is ugyanilyen fontos, hogy tudja visszaállítani a biztonsági másolat létrehozásakor.
It is also equally as important to be able to restore the backup you create.

Ne feledje, hogy a megjelenése egy játék karakter létrehozásakor magad.
Keep in mind that the appearance of a game character you create yourself.

Úgy látjuk, hogy súlyos hibákat követtek el a gazdasági és monetáris unió létrehozásakor.
We take the view that serious mistakes were made in setting up Economic and Monetary Union.

Hiba az adatbázis-kapcsolat létrehozásakor WordPress javítás.
Error establishing a database connection on wordpress.

Duolingo-profil létrehozásakor a saját e-mail-címedet kell használnod,
When creating a Duolingo account,

Alapértelmezett webhelysablonok Ha segítséget szeretne kapni a megfelelő webhelysablon kiválasztásához webhely létrehozásakor, olvassa el ezt a cikket, amelyben megismerheti a rendelkezésre álló sablonokat és azok leírását.
Default site templates To help you choose the right site template when creating a site, read this article to learn about the available templates and a description of each.

a 11. EFA a legfőbb bevételi forrása, annak ellenére, hogy ezt az APF 2003-as létrehozásakor ideiglenes megoldásnak szánták;
despite the fact that this was meant to be a provisional solution when the APF was established in 2003;

A vegyes vállalatok Salamon-szigeteken történő létrehozásakor, és a közösségi hajóknak a vegyes vállalatokra történő átruházásakor szigorúan be kell tartani a Salamon-szigeteki és a közösségi jogszabályokat.
The creation of joint enterprises in Solomon Islands and the transfer of Community vessels to joint enterprises shall systematically comply with Solomon Islands and Community legislation.

Példa: A képen látható entitás létrehozásakor az M létrehoz egy Visual Studio osztályt Member névvel,
For example: creating the entity shown in above image, M creates a visual studio class with the name of“Member”,

Márpedig úgy tűnik, hogy ezen a hatáskörmegosztáson a Közszolgálati Törvényszék létrehozásakor sem változtattak.
That assignment of jurisdiction does not appear to have been altered when the Civil Service Tribunal was established.

Az Európai Gazdasági Közösség létrehozásakor az akkori energetikai kérdések legnagyobb részével az Euratom, illetve az ESZAK foglalkozott.
It is true that when the European Economic Community was set up, Euratom and the ECSC dealt with many of the energy issues of the day.

Például, a módszer erős használata után( vagyis Energia Mágnes létrehozásakor) gyakran,( bár nem mindig),
For instance, after particularly strong sessions with the Method(i.e., Creating an Energy Attractor) I often(though not always)

Ezenkívül használható színes kontrasztzárasok létrehozásakor is, amelyek hatékonyan kihangsúlyozzák az áthúzott kontúr hosszabbítást.
Also they can be used during creation of color contrast locks which will effectively emphasize a caret contour with lengthening.

A közös vállalkozás létrehozásakor a 2007- 2041-es időszakra szükségesnek ítélt teljes indikatív forrásigény 9 653 millió EUR volt.
When the Joint Undertaking was set up, the indicative total resources deemed necessary for the period 2007 to 2041 were 9 653 million euro.

A menekültek jövőjét illetően, akiket Izrael létrehozásakor otthonaikból űztek el, az izraeliek azt válaszolták, hogy a kérelmükre a megoldás nem Izraelben, hanem„máshol” keresendő.
On the future of refugees expelled from their homes during Israel's creation, the Israelis said the solution to their plight should be found"elsewhere" than Israel.

Ez az ingyenes demo verzió feltételezi, hogy a kép létrehozásakor van egy hengeres nyúlvány,
This free demo version assumes that the image you are creating is of a cylindrical projection

(11) A közös felügyeleti hatóságot a Szerződés 286. cikkének(2) bekezdésében említett független ellenőrző szerv létrehozásakor feloszlatják.
The joint supervisory authority shall be disbanded upon the establishment of the independent supervisory body referred to in Article 286(2) of the Treaty.

Személyes adatok, amelyeket a Felhasználó saját maga ad meg a regisztráció során(a felhasználói fiók létrehozásakor) vagy a Szolgáltatások használata folyamán,
Personal information provided by the User during registration(creation of an account) or in the course of using the Services,

Ezek figyelmen kívül lesznek hagyva, mert nem használhatók projekt létrehozásakor vagy törlésekor.
These options will be ignored because it is not available while creating or dropping projects.