IN SETTING UP in Hungarian translation

• létrehozásában
• felállításában
• kialakításában
• beállításának
• állítsanak fel
• létrehozása
• létrehozásához
• felállítása
• létrehozásakor
• felállításának
• kialakításakor

Examples of using In setting up in English and their translations into Hungarian

There is little point in setting up a system with a hundred different features when all you really want to do is back up your family photos
Nem sok értelme van egy száz különböző funkcióval rendelkező rendszer létrehozásában, amikor minden, amit igazán akar tenni, a családi fotók

He further confirmed that Admiral Stevens played a direct role in setting up a secret U.S. Navy space program,
Továbbá azt is megerősítette, hogy Stevens admirális közvetlen szerepet játszott egy titkos amerikai haditengerészeti űrprogram felállításában, és hogy a fia,

Enabling network support in safe mode can solve network problems(difficulty in setting up a share, for example).
A hálózati támogatás engedélyezése biztonságos módban megoldhatja a hálózati problémákat(például a megosztás beállításának nehézségei).

(e) assist the ACP State in setting up disaster prevention
Támogatás az AKCS-államok számára a katasztrófa-megelőzési és készültségi mechanizmusok létrehozásában, beleértve az előrejelző

help in setting up the floor, etc. When building a house
segít felállításában a padlón, stb Amikor lakást épít,

The YEI experienced significant delays in setting up the programmes, designating authorities and submitting payment applications.
Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés jelentős késedelmet tapasztalt a programok létrehozása, a hatóságok kijelölése és a kifizetési kérelmek benyújtása terén.

You may be involved in setting up a new factory, optimizing existing processes or developing new products and materials.
Lehet, hogy részt vesz egy új gyár felállításában, a meglévő folyamatok optimalizálásában vagy új termékek és anyagok fejlesztésében.

your lecturers challenge you to work more independently so you become experienced in setting up research and analyzing and interpreting research results.
az előadók megkérdőjelezik Önt, hogy önállóan dolgozzanak, így tapasztalattal rendelkeznek a kutatások létrehozásában, a kutatási eredmények elemzésében és értelmezésében.

The Community will ensure full technical and financial assistance in setting up such linkage, within the limits of TACIS programme.
A Közösség a kapcsolat létrehozásához, a Tacis program keretein belül teljes műszaki és pénzügyi segítséget nyújt.

The idea was first suggested by Oskar von Miller who was an electrical engineer who was instrumental in setting up the electric power industry in Germany.
Az ötlet először javasolta, Oskar von Miller, aki egy villamosmérnök, aki instrumentális létrehozása a villamosenergia-iparban Németországban.

AKA bring practical experience in setting up and managing vocational training courses.
AKA hogy gyakorlati tapasztalatot felállításában és működtetésében szakképzési tanfolyamok.

the JRC will play a role in setting up and operating an Observatory for Sustainable Development and Environment.
környezettel foglalkozó megfigyelőközpont létrehozásában és működtetésében játszik majd szerepet.

HDDs are very important parts in setting up a computer, those from WD are meticulous
HDD nagyon fontos részei felállítása egy számítógépet, azoknak a WD-től aprólékos

346/2013 are voluntary fund frameworks so their take up depends on stakeholder interest in setting up such fund vehicles.
alapokra vonatkozó keretet ad, így azok felhasználása attól függ, hogy a résztvevőknek milyen érdeke fűződik ilyen eszközök létrehozásához.

Thanks to its own deliberate strategy games, you can easily reach the heights in setting up your profile, which is not the other games.
Köszönhetően a saját tudatos stratégiai játékokat, könnyedén elérheti a magassága létrehozása a profil, ami nem más játékok.

EZ-Internet to launch the wizard which will assist you in setting up Internet access to DiskStation.
EZ-Internet menüpontjára a varázsló elindításához, ami segíteni fog önnek a DiskStation internetkapcsolatának felállításában.

They have been given a deadline of July 10th after which the Khazarian mafia will lose any chance of participating in setting up a new, fairer and more earth friendly financial system.
Július 10-ig kaptak határidőt, melyet követően a kazár maffia elveszíti minden esélyét, hogy részt vegyenek egy új, igazságosabb és a Földdel barátságos pénzügyi rendszer létrehozásában.

In setting up the single market we forget that if such an internal market is to be acceptable it also has to have a social dimension.
Az egységes piac létrehozásakor elfelejtjük, hogy ha az ilyen belső piacot elfogadhatóvá akarjuk tenni, akkor annak kell lennie szociális dimenziójának is.

Thank you, very helpful tutorial and are interested in setting up the router for backup via the Internet.
Köszönöm, nagyon hasznos bemutató és érdekli felállítása a router biztonsági interneten keresztül.

Intercompany Solutions has many years of experience in setting up businesses for foreigners, as well as handling a great many cases.
Az Intercompany Solutions több éves tapasztalattal rendelkezik a külföldiek vállalkozásainak felállításában, valamint számos esetben.