LEMARADUNK in English translation

• we're missing
• we will miss
• we fall behind

Examples of using Lemaradunk in Hungarian and their translations into English

Úgy hangzik, lemaradunk a mókáról.
Sounds like we're missing all the fun.

Mindenről lemaradunk.
We are missing everything.

Lemaradunk a műsorról.
We are missing the show.

Még ha lemaradunk róla, lesz egy másik tizennyolc év múlva.
Even if we do miss it, there will be another one in 18 years.

Ha lemaradunk a beszédéről.
If we miss this speech.

Menjünk, mert még lemaradunk Jeb kuzin ünnepélyes felgyújtásáról!
Let's go before we miss the ceremonial lighting of cousin Jeb!

Lemaradunk erről a kifizetésről.
We're gonna miss that handoff.

Ha lemaradunk róla, akkor 18 évet kell várnunk.
And if you miss it, just wait another 18 years.

Lemaradunk a felfedezésért folyó versenyben, Sam.
We're losing the race for discovery, Sam.

Után lemaradunk az ingyenes termékmintákról.
We miss free samples after 5:00.

Néha rohanásban vagyunk és lemaradunk valami fontosról az életben.
Sometimes we are in a rush and miss something important in our life.

Ne csináld, lemaradunk a meccsről egy átkozott kábel miatt!
Are we going to miss the match because of a cable?

Egyenként lemaradunk, vagy együtt felzárkózunk?
Falling behind individually or catching up together?

Lemaradunk az előzetesekről.
We're gonna miss the previews.

És ha lemaradunk az esküvőnkről, lemaradunk a nászéjszakánkról.
And if we miss our wedding day, we're going to miss our wedding night.

Lemaradunk a legjobb részről… amikor ront az egészen.
We're gonna miss the best part, when he makes the whole thing worse.

Lemaradunk a nyitó orgiáról.
We're gonna miss the opening orgy.

Mindig egy lépéssel lemaradunk, egy rohadt lépéssel!
We're always one step behind, one effing step behind!.

És lemaradunk a tomboláról.
And we miss the raffle.

Brooke, lemaradunk a meccsről.
Brooke, we're gonna miss the game.