MAGA A PROGRAM in English translation

• program itself
• programme itself

Examples of using Maga a program in Hungarian and their translations into English

A rossz felirat-szinkronizálás magán a programon belül javítható egyszerű billentyűparancsokkal.
Bad subtitle timings can be fixed within the program itself with simple keyboard shortcuts.

Magát a programot szilárd fenntarthatóság jellemzi.
The sustainability of the programme itself is robust.

Majd lementem magamnak a programot.
I will save the program myself.

Biztos vagyok benne, hogy találunk egy másik pozítciót magának a Programban.
I'm sure we can find another position For you in the program.

Készítsen tervet a következő napokra, és tartsa magát a programjához.
Come up with a plan for that day and stick to your plan.

Ezt az eljárást mind az illesztőprogram paramétereiben, mind magát a programban kell végrehajtani.
This procedure should be performed both in driver parameters and in the program itself.

Ez azt jelenti, hogy nemcsak magát a programot kell letöltened, hanem az összes, a működéséhez szükséges programkönyvtárat(ún. library-t) is.
This means that not only do you need to download the program itself, but also all of the data libraries that are required for it to run.

Rendkívül hálás vagyok a Narcononnak mindenért- a támogatásért, magáért a programért, azért, hogy újra felelősségteljessé tették a férjem.
I am extremely grateful to Narconon for everything- the support, the program itself, the restoration of responsibility in my husband.

a legrosszabb esetben csak magát a programot fertőzheti meg.
in the worst case only the program itself is infected.

Rendkívül hálás vagyok a Narcononnak mindenért- a támogatásért, magáért a programért, azért, hogy újra felelősségteljessé tették a férjem.
I am extremely grateful to Narconon for everything- the support, the programme itself, the restoration of responsibility in my husband.

E célból, a menekültek Unión belüli letelepítéséhez nélkülözhetetlen lesz nem csupán magának a programnak a kidolgozása, hanem egy speciális alap létrehozása is.
To this end, it will be essential to create not only the programme itself, but also a special fund for the resettlement of refugees in the Union.

Mivel egyértelmű, hogy Ön nem letölt CloudGuard magát, a program megadta a rendszer köteg letöltések keresztül.
As it is clear that you did not download CloudGuard yourself, the program must have entered your system via bundled downloads.

Én ugyanolyan felelős vagyok azért, hogy lehetővé tettem magának a programja kibővítését, mint hogy technológiát adtam a hirogeneknek.
I'm just as responsible for allowing you to expand your programming as I am for giving technology to the Hirogen.

Ha szeretné, hogy megvédje magát a programok ilyen úton terjed,
If you wish to protect yourself from the programs spread this way,

Ezért az INEA ügynökségként való működését el kell választani magától a programok teljesítménykeretétől.
The performance of INEA as an Agency should be distinguished from the performance framework of the programmes themselves.

Sajnos egyet kell értenem a már előttem szólók kritikájával, amellyel magát a programot illették.
Unfortunately, I have to agree with the criticism which many here have made about the programme itself.

fő céljának teljesítését elemzi, ahol lehetséges, magukban a programokban rögzített konkrét célok megjelölésével.
three main objectives of the programmes, wherever possible by applying the specific targets anchored in the programmes themselves.

ezen keresztül a sürgetését a korrekciónak, és ez által kell befoglaltatni magunkat a programba.
urges for the corrections we have to introduce into the program ourselves.

program 12. cikkében szerepel, hanem arra, hogy magát a programot népszerűsítsék a részt vevő országokban,
should be used to publicise the programme itself in the participating countries, especially those in

Maga a program jól működik.
The program itself functions well.