MANIPULÁLÁSA in English translation

• manipulation
• manipulating
• tampering
• manipulate
• manipulations

Examples of using Manipulálása in Hungarian and their translations into English

Különleges képessége, az emberek manipulálása.
His special skill is manipulating people.

Egy Ymbryne fõ képessége, az idõ manipulálása.
An Ymbryne's main skill is the manipulation of time.

A valóság befolyásolásának alapvető módja a szavak manipulálása.
The basic instrument for manipulating reality is the manipulation of words.

A gravitációs mező manipulálása.
To manipulate the gravitational field.

Amióta feltalálták a fotografálást, létezik a fotók manipulálása is.
Ever since photography was invented people have been manipulating pictures.

Hayes arra is rájött, hogy a LIBOR manipulálása nemcsak könnyű, de olcsó is.
Hayes discovered that Libor was not only easy to manipulate, but cheap as well.

Hogyan zajlik egy társadalom manipulálása a színfalak mögött.
It shows how Thai politics is manipulated behind the scenes.

Mulatságos és szórakoztató lesz egy izmos harcos manipulálása, aki mindenben engedelmeskedik neked.
It will be fun and fun to manipulate a muscular fighter who obeys you in everything.

Ezzel elvileg az adatok manipulálása is lehetővé vált.
Thus it was theoretically also possible to manipulate data.

Sokkal egészségesebb kezelése lett volna az ügynek, mint a sajtó manipulálása.”.
It would be much more healthy rather than to manipulate the press to address the problem.”.

Sailor Mercury ereje a víz manipulálása.
Sailor Mercury has the power to manipulate water.

Mivel a termék manipulálása feltétlenül szükséges egy online áruház építéséhez,
As product manipulation is absolutely necessary for building an online store,

Üzenetek manipulálása, mint például email fejlécek,
Manipulating messages, such as email headers,

hogy elkerülhető legyen az eredeti videofelvételek kicserélése, szerkesztése és manipulálása.
to avoid any replacement, editing or manipulation of the original video record.

Üzenetek manipulálása, mint például email fejlécek,
Manipulating messages, such as email headers,

Ezen az alapon Krisztus istenségének bármilyen manipulálása aláássa a keresztény erkölcsöt,
On these premises, any tampering with Christ's divinity is to undermine Christian morality,

hogy megvédjük adatait a harmadik felek manipulálása, elvesztése,
organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction

Üzenetek manipulálása, mint például email fejlécek,
Manipulating messages, such as email headers,

Végezetül pedig a szállítási vállalkozások ma olyan egyértelmű üzeneteket kapnak a jogalkotóktól az olyan a súlyos szabálysértésekről(mint például a tachográfok manipulálása), amelyek az engedélyek visszavonásával járnak.
Finally, transport businesses are today receiving a very clear message from legislators concerning the more serious failings that lead to licences being withdrawn, for example the repeated cases of tachograph tampering.

Azonosítók elektronikus fejlécek készítésével vagy más módon történő manipulálása a szolgáltatásokon keresztül továbbított bármely tartalom eredete elrejtésének céljával.
Forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the service.