MANIPULATION in Hungarian translation

• manipuláció
• kezelés
• manipulálás
• manipulation
• manipulálása
• manipulálásáról
• manipulációja
• manipulációt
• manipulációnak
• manipulálását
• manipulálásával
• kezelésére
• kezelését
• kezelése

Examples of using Manipulation in English and their translations into Hungarian

Perhaps the most common form of manipulation teenagers use is steamrolling.
A tinédzserek manipulációjának talán a leggyakoribb formája a gördülés.

Finally, Cabal's gold price manipulation is being revealed to the masses.
Az összeesküvés aranyár manipulációi végül kiderültek a tömegek számára.

Her con, her manipulation… she wanted to make it look like she was being framed.
A beugratásai, manipulációi… Olyan színben akarta magát feltüntetni, mintha bemártották volna.

This program makes window manipulation(moving/resizing) under MS-Windows, much easier.
Ez a program teszi ablakban manipulációról(mozgó/ átméretezés) MS-Windows sokkal könnyebb.

it explores the themes of class struggle and genetic manipulation.
Osztályharcokat mutat be genetikai manipulációkat boncolgat.

Yes, this experience could be involved with time loops and consciousness manipulation.
Igen, ennek a tapasztalatnak köze lehet az időhurkokhoz és a tudat manipulálásához.

the Bowen technique does not use forceful manipulation.
a Bowen Technika nem alkalmaz erőszakos manipulációkat.

accelerating, manipulation of vehicle.
gyorsítás, manipulálására és a jármű.

Directive 2009/4/EC: counter measures to prevent and detect manipulation of tachograph records.
Az EU 2009/4/EK irányelve- a menetíró készülékek által rögzített adatok manipulálásának megakadályozása és felderítése.

It allows the user to manipulate all the selected items at once through direct manipulation.
A kijelölt elemek egyidejű manipulációját teszi lehetővé direkt manipuláción keresztül.

This is called divine manipulation of the threads".
Ezt nevezik a«szálak isteni manipulálásának».

Ethical concerns revolve mainly around the manipulation of already-existing life forms.
Az etikai aggályok főleg a már létező életformák manipulációjára vonatkoztak.

The contracts are then implemented automatically; there are no options for subsequent tricks or manipulation.
A szerződések aztán automatikusan végrehajtódnak, utólagos trükközésre, manipulációra nincs lehetőség.

have no need for power games and manipulation.
már nincs szükségük hatalomra és manipulációra.

I know all about Photoshop and image manipulation.
Mindent tud, amit a Photoshop tud a képszerkesztésről vagy kép manipulációról.

hype and emotional manipulation.
túlzó és érzelmi manipulációkat.

EU directive 2009/4- preventing and detecting manipulation of tachograph records.
Az EU 2009/4/EK irányelve- a menetíró készülékek által rögzített adatok manipulálásának megakadályozása és felderítése.

In this case it is manipulation.
Ebben az esetben is manipulációról van szó.

I told him that wasn't manipulation.
Én csak leírtam, hogy nem manipulációról van szó.

This is called the“divine manipulation of the threads.”.
Ezt nevezik a«szálak isteni manipulálásának».