TAMPERING in Hungarian translation

• befolyásolása
• manipulálása
• meghamisítása
• beavatkozás
• szabotázs
• babrálás
• manipulálás
• beavatkozását
• befolyásolás
• befolyásolásáért

Examples of using Tampering in English and their translations into Hungarian

Tampering with elections is illegal.
A választások manipulálása törvényellenes.

These components function without tampering with entire physique wellness.
Ezek a komponensek funkció nélkül meghamisítása egész fizikum wellness.

racketeering, tampering with union elections.
szakszervezeti választások manipulálása.

Cheating and Tampering Software.
Csalás és a szoftver meghamisítása.

(g) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;
Egy vizsgálat bizonyítékainak elrejtése, meghamisítása vagy megsemmisítése;

Data altering and information tampering protection.
Az adatok módosítását és információk meghamisítása védelem.

Interfering with a flight crew, criminal tampering,""reckless endangerment.".
A légiszemélyzet zavaró büntetőjogi beavatkozása, vakmerő veszélyeztetéssel.".

DCI Huntley strenuously denies tampering with evidence.
Huntley vezető nyomozó nyomatékosan tagadja a bizonyíték manipulálást.

You mean"evidence tampering" Wood.
Úgy érted"bizonyíték meghamisítás" Wood.

I'm not talking about jury tampering.
Nem az esküdtszék befolyásolásáról beszélek.

just some rampant witness and jury tampering.
csak néhány féktelen tanú és a esküdtszék beavatkozása.

Thanks to your witness tampering.
Köszönet a tanúi manipulálásának.

In Chicago, we call it"witness tampering.".
Chicagóban ezt a"szemtanú befolyásolásának" nevezzük.

Your Honor, I believe Madison Thomas has engaged in witness tampering.
Bírónő, úgy hiszem, Madison Thomas-t megvádolhatjuk a tanúk befolyásolásával.

this is about witness tampering.
most tanú befolyásolásáról van szó.

This prevents tampering and increases drug test results accuracy.
Ez megakadályozza, hogy illetéktelen beavatkozás, és növeli a kábítószer vizsgálati eredmények pontosságát.

Obvious tampering or manipulation.
Nyilvánvalóan illetéktelen beavatkozás vagy manipulálás történt.

Appealed numerous times, his lawyer claiming evidence tampering and witness coercion.
Sokszor fellebbezett, az ügyvéde szerint babráltak a bizonyítékokkal, a tanúk pedig kényszer alatt vallottak.

Product tampering?
Termék hamisítás?

Extortion, tampering with evidence, even hired hits.
Zsarolás, bizonyíték hamisítás, még bérgyilkosság is.