Examples of using Tampering in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sanctions are the harshest punishment yet for Russian state authorities who were accused of tampering with a Moscow laboratory database.
प्रतिबंध रूसी राज्य के अधिकारियों के लिए सबसे कठोर सजा है, जिन पर मास्को प्रयोगशाला डेटाबेस के साथ छेड़छाड़ का आरोप लगाया गया था।Candidates and their agents are allowed to put their signatures on the seals, which they can check for any signs of tampering.
साथ ही प्रत्याशियों और उनके एजेंटों को सील पर मुहर लगाने या हस्ताक्षर करने की अनुमति होती है ताकि वे छेड़छाड़ के किसी भी संकेत की जांच कर सकें।the risk of damage, theft or tampering is greatly reduced.
चोरी या छेड़छाड़ का जोखिम बहुत कम हो जाता है।Critics point out the possibility of cheating the system by odometer tampering.
आलोचकों का कहना है ओडोमीटर छेड़छाड़ करके प्रणाली को धोखा दे की संभावना से इशारा Mr Gehlot also clarified that this reservation will be given without tampering with the existing quotas for SC, ST and OBCs.
श्री गहलोत ने यह भी स्पष्ट Digital Signature ensures that no tampering of data is done once the document has been digitally signed.
डिजिटल हस्ताक्षर सुनिश्चित believed there may have been some tampering with the coal, citing the possibility of adding explosive elements.
जिसने जांच की और माना कि कोयले के साथ कुछ छेड़छाड़ हो सकती है, विस्फोटक तत्वों को जोड़ने की संभावना का हवाला देते हुए।The only criminal provisions even arguably related to the facts of this case are the ones that prohibit tampering with, or attempting to tamper with, a public drinking water system.
यकीनन इस मामले के तथ्यों से संबंधित केवल आपराधिक प्रावधान ही हैं साथ छेड़छाड़ निषेध, या एक सार्वजनिक पेयजल प्रणाली के साथ छेड़छाड़ करने का प्रयास।Tampering with the ball will be now penalized with a ban of up to 6 Tests or 12 ODIs.
गेंद से छेड़छाड़ पर अब छह टेस्ट या 12 वनडे तक का प्रतिबंध लग सकता है।Tampering, hacking, modifying,
छेड़छाड़, हैकिंग, संशोधित,Umpires Darrell Hair and Billy Doctrove accused the Pakistan team of ball tampering and gave England 5 penalty runs.
हेयर और बिली डॉक्ट्रोव ने पाकिस्तानी टीम पर गेंद से छेड़छाड़ का आरोप लगाया और इंग्लैंड को 5 पेनल्टी रन दे दिए।The primary motivation of ball tampering is to interfere with the aerodynamics of the ball to aid swing bowling.
गेंद छेड़छाड़ की मुख्य प्रेरणा स्विंग गेंदबाजी को मदद करने के लिए गेंद की वायुगतिकी के साथ हस्तक्षेप करने की होती हैं।This means that its code can be inspected to detect tampering.
इसका मतलब है कि टैम्परिंग का पता लगाने के लिए इसके कोड The Chief Minister had said,“When films are made on history, tampering with historical facts will not tolerate anybody.
मुख्यमंत्री ने कहा था,‘इतिहास पर जब फिल्में बनायी जाती हैं तो ऐतिहासिक तथ्यों के साथ छेड़छाड़ कोई बर्दाश्त नहीं करेगा।also data tampering is proposed to be extended to 10 years each from the present three years.
साथ ही डेटा छेड़छाड़ को वर्तमान तीन वर्षों से प्रत्येक 10 साल तक बढ़ाया जाना प्रस्तावित है।Even moving the body, post the individuals death needs to be approved since it could be considered tampering with evidence.
शरीर को हिलाने पर भी, पोस्ट करें व्यक्तियों की मृत्यु को मंजूरी दी जानी चाहिए, क्योंकि इसे सबूतों के साथ छेड़छाड़ माना जा सकता है।Punishment for unauthorised access to the Central Identities Data Repository as well as data tampering is proposed to be extended to 10 years each from the current three years.
केंद्रीय पहचान डेटा रिपॉजिटरी में अनधिकृत पहुंच के लिए सजा और साथ ही डेटा छेड़छाड़ को वर्तमान तीन वर्षों से प्रत्येक 10 साल तक बढ़ाया जाना प्रस्तावित है।witness tampering and verbal threats are their usual methods.
गवाह छेड़छाड़ और मौखिक धमकी उनके सामान्य तरीके हैं।attempt to murder, tampering with evidence and conspiracy against all the accused.
सबूतों से छेड़छाड़ तथा साजिश का आरोप तय किया था।show Sherin's adoptive father, 37-year-old Wesley Mathews, also faces charges of abandoning a child and tampering with evidence.
शेरीन को गोद लेने वाले पिता 37 वर्षीय वेस्ले मैथ्यू पर भी बच्ची छोड़ने और सबूतों के साथ छेडकरने का आरोप लगा है।
