TAMPERING in Polish translation

• manipulowanie
• manipulacją
• ingerencji
• fałszowanie
• wpływanie
• manipuluje
• sabotażu
• majstrowanie
• ingerowanie
• antysabotażowy

Examples of using Tampering in English and their translations into Polish

It's still official misconduct and tampering with public records.
To jest złe prowadzenie się i fałszowanie danych publicznych.

blocked card use, reader tampering, etc.
zablokowanego użycia karty, sabotażu czytnika itp.

They set its doors on a variety of mechanisms that protect them from tampering.
Określają one swoje podwoje na różnych mechanizmów, które chronią je przed manipulacją.

Jury tampering?
Ingerowanie w ławę?

Obstruction, evidence tampering.
Utrudnianie, majstrowanie przy dowodach.

Lamb 2? Evidence tampering.
Manipulowanie dowodami. Lamb 2?

The ADAjust added more charges, witness tampering.
Prokuratura dodała nowe zarzuty. Wpływanie na świadka.

Mr. Barclay tampering with the evidence.
Pan Barclay manipuluje dowodami.

Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.
Martin został aresztowany za oszustwo i fałszowanie dowodów.

must protect itself from tampering.
musi bronić się przed manipulacją.

Mail tampering is a crime.
Majstrowanie przy listach to przestępstwo.

Tampering alarms notify you in real time of any suspicious changes in the camera view.
Alarm antysabotażowy informuje w czasie rzeczywistym o wszelkich podejrzanych zmianach w położeniu kamery.

Any manipulation or tampering inevitably leads to an alarm.
Każda manipulacja lub ingerowanie w sposób nieunikniony prowadzi do alarmu.

Please. Tampering with the containment chamber.
Manipulowanie komorą hamującą Proszę.

Just need to figure a way it don't get me arrested for evidence tampering.
Muszę tylko wymyśleć sposób, żeby nie zgarnęli mnie za fałszowanie dowodów.

He's the one who's doing the tampering.
On jest tym, który manipuluje.

Which we strenuously deny was on your behalf. This alleged tampering.
To rzekome majstrowanie, któremu usilnie zaprzeczamy, było na twoją korzyść.

Robbery while armed with a deadly weapon, tampering with evidence, arson… Murder in the first degree.
Manipulowanie dowodami, podpalenie… rabunek z bronią w ręku, Morderstwo pierwszego stopnia.

For jury tampering.
Za ingerowanie w ławę.

AXIS M3007-P offers video motion detection and active tampering alarm.
AXIS M3007-P oferuje wykrywanie ruchu wideo oraz aktywny alarm antysabotażowy.