TAMPERING in Croatian translation

• petljanja
• utjecanje
• diranje
• manipuliranje
• petljao
• dirao
• čačkanje
• neovlašteno
• falsificiranje
• upletanje

Examples of using Tampering in English and their translations into Croatian

Tampering with evidence is a serious crime.
Falsificiranje dokaza je težak zločin.

Even if we could get access, tampering with an aircraft is a level R crime.
Čak i ako dobijemo pristup, čačkanje po avionu je zločin razine R.

And speeds up the reaction. Tampering with them trips a circuit to the battery.
Diranje njima putovanja krug na akumulator i ubrzava reakciju.

That would be jury tampering.
To bi bilo utjecanje na porotu.

Tampering with the circuitry.
Diranje krugovima.

It was criminal tampering.
To je bilo upletanje u zločin.

Missing evidence, Witness intimidation, jury tampering.
Nestali dokazi, zastrašivanje svjedoka, utjecanje na porotu.

Tampering with evidence.
Diranje dokaza.

Witness intimidation, jury tampering. Missing evidence.
Nestali dokazi, zastrašivanje svjedoka, utjecanje na porotu.

What am I looking at anyway for tampering with a crime scene?
Koliko bi mogao dobiti za diranje mjesta zločina?

It's not tampering.- Not technically.
To tehnički nije diranje.

Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.
Piše da je petljanje s uređajem za praćenje kazneno djelo.

I wasn't tampering with evidence.
Nisam petljala s dokazima.

You're under arrest for witness tampering and suborning of perjury.
Uhićeni ste zbog utjecanja na svjedoka i podupiranje lažnoga svjedočenja.

Tampering with continuum probabilities is forbidden.
Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno.

How do you prevent tampering and duplicate submissions in your results map
Kako spriječiti petljanje i duple podneske u rezultatima kartu

Secure products against tampering and theft.
Zaštita proizvoda od diranja i krađe;

Tampering with continuum probabilities is forbidden. Stop!
Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno. Stani!

Witness tampering.
Petljanje sa svjedokom.

Tampering with continuum probabilities is forbidden. What the… Stop!
Petljati s vjerojatnostima kontinuiteta je zabranjeno. Stani!