TAMPERING in Arabic translation

• العبث
• التلاعب
• يعبث
• للتلاعب
• بالعبث
• التﻻعب
• يعبثون
• تلاعب
• عبث
• العَبَث

Examples of using Tampering in English and their translations into Arabic

No attempt should therefore be made by either side to pre-empt the outcome of such negotiations, in any way whatsoever, including tampering with the present physical map of the city.
وينبغي إذن أﻻ يحاول أي من الجانبين إجهاض نتائج هذه المفاوضات أيا كانت الطريقة، بما في ذلك التﻻعب بالخريطة الطبيعية الراهنة للمدينة

This information is now free to the public, and you honestly think you can wriggle your way out of it by accusing Anonymous of tampering with your data?
هذه المعلومات الآن مجانية للجمهور، وكنت تعتقد بصدق أنه يمكنك التلاعب طريقك للخروج من ذلك عن طريق اتهام مجهول بالعبث مع البيانات الخاصة بك؟?

Several allegations were also made about the armed forces' tampering with evidence, alterating crime scenes and committing other irregularities in carrying out procedures and operations.
كما وردت أيضاً عدة ادعاءات بشأن تلاعب القوات المسلحة بالأدلة وتحوير مكان الجريمة وارتكاب مخالفات أخرى في تنفيذ الإجراءات والعمليات

There was no sign of mechanical damage or tampering and no clue to the malfunction.
لا يوجد إشارة لأي ضرر أو عبث ميكانيكي ولا أي دليل على وجود عطل

Hence, any tampering with the package will be apparent from the state of it upon its arrival.
وبالتالي، فإن أي عبث بالباقة سوف يكون من الواضح في أي دولة تم عند وصولها

The importance of this security token is to allow the software detecting any tampering with the hardware.
أهمية هذا رمز الأمان هو السماح للبرنامج الكشف عن أي عبث مع الأجهزة

When sourcing raw honey for Balqees, I'm looking for producers who bring their beautiful raw honey from the hive to us without tampering.
عندما أبحث عن مورّد لشركة بلقيس، فأنا أتحرى اختيار المنتجين الذين يوردون لنا العسل الخام الرائع دون أي تلاعب

Our turnkey tamper-evident security solutions are suitable for protecting and preventing any tampering or theft of any valuable good during transportations.
لدينا تسليم المفتاح الحلول الأمنية للعبث واضح هي مناسبة لحماية ومنع أي تلاعب أو سرقة أي خير قيما أثناء النقل

There should be no physical damage and no signs of tampering of the product.
يجب أن تكون الوحدة المراد إرجاعها ليس بها أى ضرر مادى، أو علامات عبث بالمنتج

It is imperative that every measure be taken by the relevant authorities to secure these sites and prevent any tampering of the records and equipment located therein.
ومن الضروري أن تتخذ السلطات المعنية كل التدابير الممكنة لتأمين هذه المواقع ومنع أي تلاعب بالسجلات والمعدات الموجودة فيها

In particular cases, your IP address and session duration might be used to prevent tampering or creating multiple game profiles.
في حالات معينة، قد يتم استخدام عنوان IP الخاص بك ومدة الجلسة لمنع تلاعب أو إنشاء ملفات تعريف ألعاب متعددة

After the examination, the crime kits are meticulously sealed and labelled only with serial numbers in order to ensure the utmost confidentiality for the victim and to avoid any tampering with the evidence.
وبعد اﻻنتهاء من الفحص، تختم حقائق أدوات فحص ضحايا الجرائم بعناية وتعلم بأرقام متسلسلة فقط لضمان أقصى قدر ممكن من السرية للضحية وتفادي التﻻعب باﻷدلة

There are many young people from the forum members who have a grudge to administer the site, and I think they are behind this work, or for the purpose of fame and excitement tampering which affects some young.
هناك كثير من الشباب من أعضاء المنتدى الذين لهم حقد على ادارة الموقع، و اعتقد أنهم وراء هذا العمل، أو لغرض الشهرة الاثارة و العبث التي يصيب بعض الشباب

Terminal cover tampering.
العبث غطاء المحطة

Witness tampering.
التّلاعب بالشّهود

Tampering Specifications.
للغاز وتلاعب بالمواصفات

Tampering with evidence.
التلاعب بالأدلة

Tampering with prescriptions.
التلاعب بالوصفات

Through gene tampering.
من خلال التلاعب بالجينات

No one's tampering.
لا أحد عبث