Examples of using Tampering in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data altering and information tampering protection.
Data endring og informasjon tukling beskyttelse.Can be delivered with a protective cap against tampering.
Kan leveres med en beskyttende hette mot manipulering.Photo substitution& information tampering protection.
Photo substitusjon& informasjon tukling beskyttelse.This offers maximum protection against tampering.
Leseren har maksimal beskyttelse mot manipulering.Alarm sounds a warning if SmartHalo senses any tampering.
Alarmen går av hvis SmartHalo oppdager tukling.Accuracy- Information Assets must remain secure from tampering.
€¢ Nøyaktighet- Informasjon eiendeler må være sikret mot manipulering.will lock itself to prevent tampering or attack;
vil låse seg selv for å forhindre tukling eller angrep.The games are server executed to prevent fraud and tampering.
Spillene utføres på server, for å hindre svindel og manipulering.This is also tampering.
Dette er også manipulering.No, sir. At least that eliminates tampering from the list.
Nei. Da utelukkes iallfall tukling fra listen.And the DoJ. They filed a memo documenting obstruction and tampering with evidence.
Det gjelder å hindre rettens gang og manipulering med beviser.- Og Justisdepartementet.And tampering with evidence. They filed a memo documenting obstruction- And the DOJ.
Det gjelder å hindre rettens gang og manipulering med beviser.- Og Justisdepartementet.So this isn't just evidence tampering, this is genetic manipulation.
Det er ikke bare manipulerte bevis, det er genetisk manipulasjon.Man tampering with an auto.
En fyr som tukler med en bil. 267.Yeah, but tampering with our DNA?
Ja, men… tukle med DNA-et vårt?then it's the Sheriff tampering with federal evidence.
er det sheriffen som tukler med bevismateriale.It ensures that requests are made from the same browser to prevent tampering.
Den sikrer at forespørsler stilles fra samme nettleser for å forhindre manipuleringer.Our immune systems decimated by the same tampering to all our genomes.
Immunforsvaret er tynnet ut av tuklingen med genene våre.Tampering with a murder investigation is a serious crime.
Å tukle med en drapsetterforskning er et alvorlig lovbrudd.Jury tampering is a felony.
Å tukle med juryen er straffbart.
