MEG TUD in English translation

• can
• will be able
• do you know
• get

Examples of using Meg tud in Hungarian and their translations into English

Erről meg honnan tud?
How did you know about all that?

Amelyik meg nem tud úszni, az rosszkor volt jó helyen.
Any who could not swim were in deep trouble.

Én leadtam 14 kilót, ő meg nem tud leszokni?
I lost 27 Ibs. He couldn't quit smoking?

Meg tud vigasztalni másokat.
I am able to comfort others.

Az ember mindent meg tud szokni, még a verést is.
One can get used to anything, even Hell.

Meg tud felelni pénzügyi kötelezettségeinek?
Will they able fulfill their financial obligations?

Tehát meg tud nekem bocsátani?
So you are able to forgive me?

És hamarosan meg sem tud mozdulni.
Pretty soon you can't move at all.

Meg se tud szólalni, annyira izgatott.
He can't even speak, he's overwhelmed.

Meg tud elég ijesztő, hogy kapaszkodj!
It can get quite scary so hold on tight!

Isten mindent meg tud szépíteni idővel.
God can make all things beautiful in His time.

Meg sem tud mozdulni Varsóban anélkül. Hogy ne bele ütközne.
You couldn't move around in Warsaw without popping into her.

Meg tud veszélyes, ha az energia nem kapott is.
It can get dangerous if the energy is not received well.

Egyébként van egy orvosom, aki meg tud szabadítani az egyik"öreg"-től.
By the way, I have a doctor who can get rid of one of those"olds.".

Újra meg tud majd bízni a férfiakban?
Will you be able to trust your husband again?

Meg tud felelni pénzügyi kötelezettségeinek?
Are you able to meet your financial obligations?

Jézusom, meg se tud szólalni.
Jesus, he can't even talk.

Még meg se tud helyesen hajolni.
He can't even bow properly.

Ha meg tud nekem bocsátani.
If you are capable of forgiving me.

Meg se tud ütni!
He can't hurt me!