MEGENGEDHETI in English translation

• may allow
• allow
• permit
• you can allow
• afford
• allowed
• permits
• you can let

Examples of using Megengedheti in Hungarian and their translations into English

Nincs rendőr, aki megengedheti, hogy a városban lakjon.
No cop can afford to live in the city.

Megengedheti, hogy ügyvédet fogadjon fel?
Can you afford to hire a lawyer?

tud megengedheti, hogy ne vásároljon Cancun ingatlan?
Can you afford NOT to buy Cancun real estate?

Mindenki megengedheti magának a biztonságot?
Can everyone reach safety on their own?

Egy magánpilóta megengedheti hogy az utasokkal megosztja költségeit?
A private pilot is allowed to share expenses with passengers?

Ha elég nagyok már, megengedheti nekik, hogy kidíszítsék saját szobáikat.
If your children are older, you can have them pack their own rooms.

Komolyan; és Frances megengedheti.
Really. And Frances can afford it.

Úgy gondolom, hogy ezt a luxus-t megengedheti magának.”.
I allow myself that luxury.”.

Tehát nem mindenki, aki szüksége van rá, megengedheti magának.
But not every person who needs it can take it.

Hát persze, hogy megengedheti!
Of course, he can!

Biztos benne, hogy megengedheti ezt?
Are you sure you can afford this?

Sanat Smile- Amivel Ön is megengedheti a szép mosolyt.
Sanat Smile- The beautiful smile you can afford.

Annak, aki megengedheti a legjobbat.
For those who can afford the very best.

Isten megengedheti az ő szolgájának a sikert, miután a fegyelmezésben eljuttatta arra a pontra, ahol már nics szüksége a sikerre ahhoz, hogy boldog legyen.
God may allow His servant to succeed when He has disciplined him to the point where he does not need to succeed to be happy.

Az Igazgatás megkívánhatja vagy megengedheti, hogy a részlegesen töltött tartályoknál 5°-nál nagyobb oldaldőlésre végezzék el a szabad folyadékfelszín korrekciós számításait.
The Administration may require or allow the free surface corrections to be calculated at an angle of heel greater than 5° for partially filled tanks.

Isten megengedheti az ő szolgájának a sikert, miután a fegyelmezésben eljuttatta arra a pontra, ahol már nics szüksége a sikerre ahhoz, hogy boldog legyen.
The Father may allow His servant to succeed when He has disciplined him to a point where he does not need to succeed to be happy.

A lelki vezető akkor megengedheti ennek a léleknek, hogy egy-szerűen megnyugodjék önérdekének elvesztésében
Then a director can permit this soul to acquiesce simply in the loss of its own interest,

az Adobe AIR megengedheti harmadik félnek, hogy bizonyos információkat helyi megosztott objektumként ismert helyi adatfájlban tároljon az Ön Számítógépén.
Adobe AIR may allow third parties to store certain information on your Computer in a local data file known as a local shared object.

Azt is megengedheti, hogy egyik vagy másik megválasztott jogszerűségével kapcsolatban kételyek merüljenek fel.
He can also allow a doubt to arise about the legitimacy of one or another man elected.

Megengedheti a látogatóknak, hogy a beszélgetés befejezése után megkapják a beszélgetés csevegési átiratát e-mailben.
You can allow visitors to send a chat transcript of a conversation to their email after the end of the conversation.