MEGENGEDVE in English translation

• allow
• allowed
• permitted
• allowing
• permitting
• allows

Examples of using Megengedve in Hungarian and their translations into English

egyszerűen nem lenne megengedve.
would simply not be allowed.

Elkezded a szövegezést és a flörtölést, megengedve magadnak azt hinni, hogy talán megtaláltál álmai áldozatát.
You start texting and flirting and allow yourself to believe you may have found the woman of your dreams.

szabhat béke megengedve nincs változás, vagy, hogy bármilyen kedvező feltételeket megváltoztatni.
could impose peace by permitting no change or allowing any conditions conducive to change.

Nem lesz megengedve nektek, hogy feláldozzátok azok lelkét, akiket megtéveszteni bátorkodtok az Én Nevemben.
You will not be permitted to sacrifice the souls of those who you dare to mislead in My Name.

egyszerűen nem volt megengedve, hogy bármelyiket is átadja nektek.
he was simply not allowed to give any of them to you.

Egybegyűltünk veletek a mai napon, megengedve a tudatosság minden szintjének, hogy az új élet rácsai áthassák,
Manifesting our presence with you today allows each level of consciousness being affected by the grids of new life to integrate in

NEM lesz megengedve, hogy a jezsuiták terve sikeres legyen.
forces at work and they will NOT allow the Jesuit agenda to be successful.

Isten belépett a térbe és időbe, megengedve hogy észleljék őt, mind az igehirdető, mind az emberek.
God has stepped into space and time, permitting his perception by preacher and people.

Senkinek, csak a valóban felszentelt„királyi papság“-nak van megengedve, hogy ezen mélyebb világosságba betekintsen,
None but the truly consecrated, the“Royal Priesthood,” are permitted to see into this deeper light,

Továbbá, a vadász rendszer is visszatért az Assassin's Creed III-ból, megengedve a játékosnak, hogy vadásszon a szárazföldön,
Also, the hunting system has also retained from Assassin's Creed III allows the player to hunt on land

A démon olyan hatalommal rendelkezik, melynek segítségével képes irányítani más démonokat, ezáltal megengedve számukra, hogy gyenge embereket szálljanak meg.
The demon possesses the power to control other demons and allow them to possess weak people.

Az aktív részek közelében kezelési tevékenység csak akkor van megengedve, ha ezek a részek feszültségmentesek
Operation in the proximity of live parts is only permitted if these parts are de-energized or are protected against

A démon olyan hatalommal rendelkezik, melynek segítségével képes irányítani más démonokat, ezáltal megengedve számukra, hogy gyenge embereket szálljanak meg.
The demon possesses the power to control other demons and allow them to possess weak….

Ha a gonosz nem lett volna megengedve, és aképpen az Isteni gondviselés által nem lett volna irányítva,
Had evil not been permitted and thus overruled by divine providence, we cannot see how

Az Igazság helyett, a fenevad hazugsága lesz megengedve nektek, hogy romlottá tegye a szíveteket.
Instead of the Truth, you will allow the lies of the beast to corrupt your hearts.

Ez azért volt megengedve abban az időben, hogy leverjék a materializmust
This was permitted at that time in order to combat materialism

Egy nagy robbanás, itt a kapunál rossz irányba tereli a figyelmet, megengedve nekünk, hogy besurranjunk a hátsó falon át.
A large explosion right here by the front gate will draw attention in the wrong direction, allow us to sneak in through the rear wall.

mert nincsen megengedve nékik, hogy szóljanak;
silence in the churches: for it not permitted unto them to speak;

inkluzívak maradjanak, megengedve a kkv-k teljes körű részvételét.
and also allow SMEs to participate fully.

Nem, ha nincs a Drop-Shipping partnereink között regisztrálva, nem lesz megengedve Önnek, hogy vidaXL termékeket áruljon.
No, if you are not registered as one of our Drop-Shipping partners you will not be permitted to sell vidaXL products.