MEGFOGOTT in English translation

• caught
• got
• grabbed me
• struck me
• took
• gets
• captured me
• drew me
• touched

Examples of using Megfogott in Hungarian and their translations into English

Mi az, ami megfogott minket bennük?
What is it that gets us through them?

FJ: Azt tudom elmondani, ami engem megfogott.
JB: Well I can tell you what gets me.

ez most tényleg megfogott engem.
but this really gets me.

Nagyon megfogott az ötlet.
I'm very taken with the idea.

Már megfogott a"mentes"-sel.
He had me at"meaningless.".

Megint megfogott!
Got me again!

Megfogott egy közlekedési lámpát,
He caught a traffic light

Nagyon megfogott, mennyire fontos használni Jehova nevét.
Consider how greatly he was concerned about glorifying Jehovah's name.

Az a barom majdnem megfogott azzal a jóslattal… Huh!
That fool nearly caught me with that prediction!

Megint megfogott minket.
He got us again.

Azonnal megfogott benne valami, aminek nem tudtam ellenállni.
I got this instantaneous thing with her that cannot be denied.

Rendben, megfogott, oké?
Fine. You got me, okay?

Megfogott, de talán csak a farkasok miatt?
He might be interested, but are the Wolves?

Ami viszont megfogott, az Gandalf volt.
What he got, though, was Jarvis.

Megfogott téged.
He got you.

Az első dolog ami megfogott benne, az az illata volt.
The first thing that hit him was the smell.

A férfi, akit megfogott, nem feketehimlős volt, hanem bárányhimlős.
The man you touched-- he didn't have smallpox. He had chickenpox.

Megfogott benne a gitár, ennyi volt az egész.
She picked up the guitar and that was it.

Jordan Collier megfogott egy darabot Seattle-ből és sajátjának tekinti?
Jordan Collier grabs a chunk of Seattle as his own personal fiefdom under her watch?

Aztán apám megfogott, és kaptam egyet.
When my dad caught me, he popped me one.