MEGVIZSGÁLNUNK in English translation

• look
• examine
• consider
• investigate
• be studied
• examined
• to test
• reviewing
• to explore

Examples of using Megvizsgálnunk in Hungarian and their translations into English

De miért kell megvizsgálnunk a történelmi tényeket?
But why should we look at facts in history?

Ezt a problémát szükséges logikus, biblikus úton megvizsgálnunk.
We need to look at this problem in a logical, Biblical way.

A Biblia azt mondja, hogy a saját tetteinket kell megvizsgálnunk.
The Bible says we must evaluate ourselves.

A válaszhoz annyi különféle nyelvet kéne megvizsgálnunk, amennyit csak lehet.
What you would want to do is you would want to examine as many different languages as possible.

Talán a felszínen kéne közelebbrőI megvizsgálnunk.
Perhaps we should examine it more closely on the surface.

Most az áldottságot kell megvizsgálnunk.
We must look up for the blessing.

Mit kell nagyon körültekintően megvizsgálnunk?
What are we to consider very carefully?

Ezeket a pontokat kell most megvizsgálnunk a tudományos adatokkal.
These points have now to be checked by scientific data.

Akkor már csak azt az M-típusú bolygót kell megvizsgálnunk.
There's still that anomalous Class-M planet we were going to investigate.

E tágabb kontextus ismeretében fontos megvizsgálnunk, hogy.
Within this broader context, it becomes as significant to observe what.

Ami azt jelenti, hogy csak egy magyarázatot kell megvizsgálnunk.
Which means there's only one explanation that we need to investigate.

A Biblia azt mondja, hogy a saját tetteinket kell megvizsgálnunk.
The bible says that we need to examine ourselves.

Elsősorban az olyan állításokat, miszerint a boszorkányok(varázslók) elérnek sikereket, szükséges megvizsgálnunk.
Firstly, the claims these witches make of success need to be analysed.

két eseményt kell megvizsgálnunk.
we need to look at two events.

Mérlegeléskor a fent említett tényezőket kell megvizsgálnunk.
Irrespective of the reason, the above factors should be considered.

Habár két külön témakörről van szó, valójában együtt kell őket megvizsgálnunk.
They are two separate issues although they must indeed be looked at together.

E kérdéseket valóban külön-külön kell megvizsgálnunk.
Indeed, we need to consider these questions separately.

A mai vitában az első intézkedéscsomagot kell megvizsgálnunk.
Today, we have a first set of measures that we need to look into.

Nagyon kritikusan kell megvizsgálnunk közös valutánkat.
We need to look very critically at our common currency.

Csak azt kell megvizsgálnunk, hogy Cargill mennyire ragadta meg az étkezési olajfeldolgozó iparágat Indiában,
We need only look at how Cargill captured the edible oils processing sector in India and in the process