Examples of using Merit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The Amsterdam Merit Ösztöndíjak(AMS) kifejezetten úgy tervezték, az Universiteit van Amsterdam kínál tehetséges
The Amsterdam Merit Scholarships(AMS) have specifically been designed by the Universiteit van Amsterdam to offer talentedamely a 2015-ös Academy Award of Merit(Oscar® szobrocska)
awarded 2015 Academy Award of Merit(Oscar® statuette),Megkapta az Egyesült Államok Medal for Merit 1946-ban Enrico Fermi díjat az 1958-ban, és az Atomok a Békéért-díj 1960-ban,
He was awarded the United States Medal for Merit in 1946, the Enrico Fermi Prize in 1958,Hogy meritek mind ezt tenni?! és még ti hívjátok magatokat katolikusoknak!
Mond meg neki, jobb ha nem meri elolvasni azokat a verseket. Mondd neki!
Tell him he better not dare read those poems tell him!Hogy meri megcsókolni Kim Tan-t?
Hogy meritek zavarni Chan barátomat?
How dare you annoy my friend Chan?Clarity: Otthon meritek hagyni egyedül őket?
Hogy meri ezt a szemetet odaadni egy lord fiának.
How dare you give this trash to the son of a lord.Hogy meritek leszedni a plakátjainkat?
How dare you take off our banners?Nagyon kevés médium és politikus meri megemlíteni az iszlám terrorizmus igazi okát.
Very few media and politicians dare mention the real cause for Islamic terrorism.Ki az, aki meg meri tenni, hogy nem veszi ezt komolyan?!
Még azt meri mondani, hogy mi kezdtük el?
Pofonját visszaadni nem meri senki…".
Nem meri kimondani, hogy… vibrátor"?
Hogy meritek kockára tenni ezt?
How dare you jeopardize that?Meri a vizet a hajóból.
Ki meri ezt megmondani az embereknek?
Hogy meri egy szerzetes a birodalmi törvényeket kritizálni?
How could a monk like you criticize the imperial rules?Hogy meritek kihasználni a balszerencsés embereket?
How dare you take advantage of those less fortunate!
