MERIT in Hungarian translation

• érdem
• érték
• érdeme
• merit
• alapja
• előnyei
• érdemleges
• érdemei
• érdemek
• értéke
• értékkel
• értékét
• alapjuk

Examples of using Merit in English and their translations into Hungarian

More than 90 percent of students receive academic merit, performance or need-based financial aid.
Több mint 90 százaléka a diákok kapnak tudományos érdemek, a teljesítmény vagy igény-alapú pénzügyi támogatást.

also having some merit, you can get special cards.
valamint bizonyos érdemek, akkor kaphat speciális kártyákat.

Persons should be selected based on merit.
Érdemeik alapján kellene kiválasztanunk az embereket.

Method means to accumulate merit like generosity, moral conduct,
A módszer azt jelenti, hogy érdemet halmozunk föl:

Access to colleges is based on merit criteria and a parental-income based fee system.
Hozzáférés a főiskolák érdemeken alapuló kritériumok és a szülői jövedelem alapú díjrendszer.

This extra merit could be used for the benefit of others.
E külön érdemeket használhatták fel mások javára.

Selection is based on academic merit and a personal interview.
A kiválasztás tudományos érdemeken és személyes interjún alapszik.

You find merit in barbarity?
Érdemeket talál a barbarizmusban?

There has to be some merit which is within my reach!
Kell lennie valamilyen érdemnek, amit el tudok érni!

Is it just the merit of women that is being questioned?
Csak a nők érdemeit lehet megkérdőjelezni?

Full of merit, yet poetically, man dwells on this earth.
Teli érdemmel, mégis költőien/ lakozik az ember ezen a földön.

Its Founders claim no other merit than that of having set the first Theosophical wheel rolling.
Az alapítók nem követelnek egyéb érdemet, minthogy az első teozófiai kerékhajtást megtették.

There only merit is their suitability to express the phenomenon.
Egyetlen érdemük az alkalmasságuk a jelenségek kifejezésére.

In that case, he won't gain any merit by his action.
Ebben az esetben semmilyen érdemet nem szerez a cselekedetével.

Its Founders claim no other merit than that of having set the first Theosophical wheel rolling.
Az alapítók nem követelnek egyéb érdemet, mint hogy elsőként megindították a teozófia kerekét.

Full of merit, yet poetically/Humans dwell upon this earth.
Teli érdemmel, mégis költőien/ lakozik az ember ezen a földön.

They deserve the opportunity to show their merit during the accession process.
Megérdemlik, hogy a csatlakozási folyamat során megmutassák érdemeiket.

Financial assistance is available for students demonstrating academic merit and/or financial need.
Pénzügyi segítség áll a hallgatók számára akadémiai érdemeket és/ vagy pénzügyi szükségleteket.

so we must gain some merit by voluntary obedience.”.
önkéntes engedelmességgel kell érdemeket szereznünk.'"….

The salvation is not the result of any human effort or merit.
Ez a megváltás nem eredménye bármilyen emberi fáradozásnak vagy érdemnek.