MERIT in Arabic translation

Grand Cross, Order of Merit, Federal Republic of Germany.

وسام اﻻستحقاق من فئة الصليب اﻷكبر من جمهورية ألمانيا اﻻتحادية

Commandos Insignia of the Order of Merit, with the Star(Poland).

شعار كوماندوس لنوط اﻻستحقاق، ومعه نجمة بولندا

(a) Order of Merit- First Class- Egypt(1979).

أ وسام اﻻستحقاق- من الدرجة اﻷولى- مصر ٩٧٩١

Sounds like she has some merit now. What is she carrying?

يبدو أن لديها مميزات الأن، ما الذي تحمله؟?

First Secretary(merit), January 1973.

سكرتير أول(بالجدارة)، كانون الثاني/يناير 1973

However, its main merit, certainly not in this episode.

ومع ذلك، الفضل الاساسي لها، وبالتأكيد ليس في هذه الحلقة

(b) merit is important and training is necessary.

(ب) أهمية الكفاءة وضرورة التدريب

Merit Forex.

ميريت فوركس

Saudi Population Merit Research Journal of Medicine and Medical Sciences.

السكان السعوديين ميريت ريسرتش جورنال آف ميديسين ميديكل الطب والعلوم الطبية

His great merit, no?

له الفضل الكبير, لا?

Dar Merit She.

دار ميريت حصلت

Obviously, those recommendations touch on vital issues and areas that will merit careful assessment in the course of deliberations among Member States.

ومن الواضح أن تلك التوصيات تمس مسائل ومجالات حيوية سوف تكون جديرة بالتقييم الدقيق خلال المداولات التي تجري فيما بين الدول الأعضاء

I found particular merit in a call for a two-year term for the President of the General Assembly.

ووجدت مزية خاصة في المطالبة بجعل مدة البقاء في المنصب لرئيس الجمعية العامة سنتين

Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources.

ونظرا لخطورة وحجم الأزمات الإنسانية في أفريقيا، فإنها جديرة بالمزيد من اهتمامنا ومواردنا السياسية والمالية

Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division.

ونظرا إلى الطابع المادي لميزانية حفظ السلام، رأت اللجنة أن الأنشطة المقررة المقترحة من قبل شعبة التفتيش والتقييم جديرة بالاعتبار

Our vision with your support, drop by drop, and share in the merit for our success!

التواصل و الاجتماعي و المدونات. التحق برؤيتنا بتأييدك، قطرة قطرة، و شارك في مزية نجاحنا!

Certificate of Merit awarded in June 1965 by the Chinese People ' s Institute of Foreign Affairs, in recognition of his outstanding contribution to his research, compilation and translation work on international affairs and international law.

شهادة جدارة منحها له في حزيران/يونيه ١٩٦٥ معهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية، اعترافا بإسهامه المرموق في أعمال البحث والتصنيف والترجمة في الشؤون الدولية والقانون الدولي

In assessing which countries merit permanent membership, the United States will take into account the ability of countries to contribute to the maintenance of international peace and security and to other purposes of the United Nations.

وعند تقييم ما هي البلدان التي تستحق العضوية الدائمة، فإن الولايات المتحدة ستأخذ في الاعتبار قدرة البلدان على المساهمة في صون السلم والأمن الدوليين والمقاصد الأخرى للأمم المتحدة

It was suggested that the internship programme should be publicized as widely as possible so as to attract interest outside the host State and allow for a selection based on merit rather than on geographical representation.

واقترح الدعاية لبرنامج التدريب الداخلي على أوسع نطاق ممكن ﻻجتذاب من يهمهم اﻷمر من خارج الدولة المضيفة وﻹتاحة اختيار قائم على الجدارة بدﻻ من التمثيل الجغرافي

said that there was merit in the proposal submitted by Japan.

إن ثمة مزايا في المقترح الذي قدمته اليابان