MERT NAGYON FONTOS in English translation

• because it is very important
• because it is so important
• because it's very important
• for it is most important

Examples of using Mert nagyon fontos in Hungarian and their translations into English

hangsúlyozzuk az egyházakkal folytatott együttműködést, mert nagyon fontos, hogy a tinédzsereknek legyen egy keresztény közössége a TeenStreet után is.
we emphasise cooperation with churches, because it's so important that teenagers have a Christian community to be part of after TeenStreet.

tart tréningeket, mert nagyon fontos nekünk, hogy megtanítsuk a nem transz embereket arra, hogy kik is vagyunk mi.
and we do so because it is important to us to educate non-trans people about who we are..

Mi teszi annak értékelését, a kimondott angol interjú, mert nagyon fontos a tanulás, hogy meg tudja-e részt venni az órákon megfelelően.
We will make an assessment of your spoken English at interview because it is crucial for your learning that you are able to participate properly in lessons.

Igen, és mert nagyon fontos hogy úgy érezze hogy a megfelelő emberrel van,
Yeah. And it's important that you feel that you're with the right person, that you feel comfortable,

Csak remélem, hogy folytatódhat, mert nagyon fontos; még az előnyeit is kész vagyok elismerni.
I just hope that it can continue because it is important; even I can acknowledge its benefit.

Mielőtt a puzzle jó nézd meg a részleteket, mert nagyon fontos, nem szabad összetéveszteni.
Before you put the puzzle good look at the detail, because they are very important, not to be mistaken.

Ma tehát újra ezt a témát vesszük elő, mert nagyon fontos behatóan ismernünk.
Now we will take up the theme again as it is very important to know about it..

a valahová tartozás érzésével folytatódik, mert nagyon fontos számunkra beépülni azok közé, akik velünk tartanak.
continues with a sense of belonging that it is important for us to build among all those who go with us.

Itt látszik a stabilizáló ernyő, amit mindjárt bemutatok, mert nagyon fontos.
And there you can see a drogue parachute, which I will demonstrate in just a second, because that's really important.

Tudod, nem ártana, ha legalább félig józanul vinnélek haza, mert nagyon fontos, hogy a nagyid kedveljen.
You know, I should really get you home half-sober. Because I really need your nana to like me.

Próbálom továbbra is a legmagasabb fizikai szinten tartani magam, mert nagyon fontos nekem a munkám.
I try to keep my physics at the highest level because it is important to my profession.

Mielőtt továbblépnék, itt kell egy kis szünetet tartanom, mert nagyon fontos megjegyezni, hogy a HIV társkereső oldalak nem szándékos, de nagyon fontos funkcióját észleltem, hogy nem hiszem, hogy bárki tervezte vagy tervezte.
Before I continue, I need to pause here, because it is very important to note an unintended yet very important function of the HIV dating sites that I have discovered that I don't think anyone had planned on or intended.

Mielőtt továbblépnék, itt kell egy kis szünetet tartanom, mert nagyon fontos megjegyezni, hogy a HIV társkereső oldalak nem szándékos,
Before I continue, I need to take a break here because it is very important to note an unintended but very important function of HIV dating

örültem, hogy Maurer úr meghívására belefolytam ebbe az ügybe, mert nagyon fontos, hogy fellépjünk a növekvő intolerancia ellen,
I was happy to become involved in this case at the invitation of Mr Maurer, because it is so important for us to combat growing intolerance and to work together

Legyünk nagy bizalommal, mert nagyon fontos, hogy ne engedjünk vágyainkból,
We must have great confidence for it is most important that we should not cramp our good desires

Harmadszor, a Bizottság egyetért abban, hogy támogatni kell a szolgáltatásokat biztonságosságuk tekintetében, mert nagyon fontos, hogy még jobban biztosítsuk a belső piac szolgáltatásainak egészségügyi és fizikai biztonsági aspektusait.
Third, the Commission agrees on the need to promote the safety aspects of services because it is very important to better ensure the health and the physical safety aspects of services provided within the internal market.

Legyünk nagy bizalommal, mert nagyon fontos, hogy ne engedjünk vágyainkból,
We must have great confidence, for it is most important that we should not cramp our good desires,

a láb után egy szakembernek kell elvégeznie, mert nagyon fontos, hogy gyorsan beavatkozzon egy stroke után.
a leg should be done by a professional, because it is very important to quickly rehabilitate after a stroke.

Legyünk nagy bizalommal, mert nagyon fontos, hogy ne engedjünk vágyainkból,
We must have great confidence; because it is very necessary for us not to contract our desires, but put our trust in God;

És azt se feledjük- mert nagyon fontos pillanat volt e Parlament számára,
And let us not forget- because it was a very important moment for this Parliament,