MESÉT in English translation

• story
• tale
• cartoons
• fable
• fairytale
• stories
• tales
• cartoon
• folktales

Examples of using Mesét in Hungarian and their translations into English

Golda Meir úgy viselkedik, mint amikor a nagymama esti mesét mond unokáinak.
Golda Meir is behaving like a grandmother telling bedtime stories to her grandchildren.

Hallottunk néhány aggasztó mesét.
We have heard some troubling tales.

Sok érdekes mesét.
Many interesting tales.

Épp annak, aki rengeteget mesél másokról,- rengeteg mesét mondanak el.
To him who has often told the tales of others, many tales will be told.

Elég sok mindennapi(szociális-mindennapi) mesét talál itt.
Quite a lot of everyday(social-everyday) fairy tales you will find here.

Március végén állapodtunk meg a Rózsavölgyivel, egy kis kötetet csinálok, tizenöt mesét.
At the end of March we agreed with Rózsavölgyi on publishing a small book, fifteen tales.

Mesét mond neked a szívem és ugyanezt teszi a tiéd is velem.".
My heart says a tale and your heart says the same.

Én egy sanghaji mesét akartam hallani!
I wanted to hear a fairy tale from Shanghai!

Hallottam már pár mesét a falusiaktól, de ez sok.
I have heard some yarns from villagers, but your theory is too much.

És ki mond mesét fekete-fehérben, te elálló fülű bumburnyák?
Who tells a story in black and white anyways, you jug-eared galoot!

Az öregek mesét mondanak nekik.
The old man tells them a tale.

Nem valami hamis romantikus mesét,- vagy tinédzser álmokat.
Not some fake storybook romance, some teenage girl's fantasy.

Írjál mesét a városról.
Tell a tale of the city.

Közvilágítás Fény illúziója mesét kerti lámpák Solar.
Light illusion of a fairy tale with garden lights Solar.

Csinált uzsit, mesét olvasott, és elnevezte Tommyt nagyfülűnek.
He made snacks, he read books, and now I call Tommy"big ears".

Nem hazudik: mesét teremt; költő.
He does not lie, he creates a tale;

Nem hazudik: mesét teremt; költõ.
He does not lie, he creates a tale;

Szeretnél mesét nézni vagy éhes vagy?
Wanna watch a movie, or are you hungry?

Mesét a heverésző családoknak!
Tell that to the grieving families!

Mesét hallgatni jöttünk.
We come to listen to the stories.