MIÉRT PRÓBÁLSZ in English translation

• why are you trying
• why you're trying

Examples of using Miért próbálsz in Hungarian and their translations into English

Miért próbálsz udvarolni nekem?
Why did you try to court me?

Miért próbálsz ilyen keményen életben maradni?
Why try so hard to live!

Miért próbálsz beállni egy tankkal egy szűk helyre?
Why were trying to fit that tank into a compact space?

Akkor miért próbálsz hülyíteni minket?
Why do you try to fool us?

Miért próbálsz vizet tartani a tenyeredben, bolond?"?
Why are you tring to hold water in your palms, fool?

Ha nem érdekel, miért próbálsz még mindig kapcsolatba lépni Warrenékkel?
If you don't care if he's still alive, why are you trying to contact Warren and the others,?

Miért próbál megszökni?
Why are you trying to escape?

Tony, miért próbálod megnézni Gibbs postáját?
Tony, why are you trying to look at Gibbs' mail?

Miért próbáltál bejutni a rendszerünkbe?
Why did you try accessing our system?

Miért próbál megölni, Dr. P.?
Why are you trying to kill me, Dr. P?

Miért próbáltál az esküvőre érni akkor?
Why did you try to make it to that wedding then?

Miért próbálja megjátszani az együgyűt?
Why are you trying to act dumb?

Most pedig árulja el, miért próbálta megölni az apámat?
Now tell me, why did you try and kill Daddy?

Miért próbálják tönkretenni Bishopot?
Why are you trying to burn Bishop?

Miért próbáltad lefizetni Annát?
Why did you try to bribe Anna?

Miért próbálod védeni őt?
Why are you trying to defend her?

Miért próbáltál Isten lenni?
Why did you try to be me?

Szóval, miért próbálja őt kihozni?
So, why are you trying to get her out?

Miért próbáltad megöletni Jo Yangseont az engedélyem nélkül?
Why did you try to kill Jo Yang Sun without my permission?

Miért próbál megöletni?
Why are you trying to kill me?