MINDEN BOLDOGSÁG in English translation

• all happiness
• of every joy

Examples of using Minden boldogság in Hungarian and their translations into English

A szenvedély és az elégedettség kéz a kézben járnak, és nélkülük minden boldogság csak átmeneti, mert nincs semmi.
Passion and satisfaction go hand in hand and without it, any happiness is only temporary”.

hogy elhiszik és elvárják, hogy partnerünk minden boldogság, szeretet és beteljesülés forrása az életünkben.
expecting that our partner is meant to be our source of all happiness, love and fulfillment in our lives.

hogy elhiszik és elvárják, hogy partnerünk minden boldogság, szeretet és beteljesülés forrása az életünkben.
expecting that our partners are intended to be our wellspring of all joy, adoration, and satisfaction in our lives.

Sántidéva azt is hozzáteszi, hogy ezen a világon minden boldogság abból ered, hogy mások boldogságát akarjuk.
Shantideva also said that all the happiness in this universe came from wanting others to be happy.

hogy minden boldogság és boldogtalanság, valamint életünk minden eseménye vagy a sorsunkból fakad vagy pedig a szabad akaratunk következménye.
then all happiness and unhappiness and all of our life's events are experienced as either due to destined or wilful actions.

Mivel a szociális egység témája, amely minden boldogság és siker forrása lehet,
The matter of social unity, which can be the source of every joy and success, applies particularly among bodies

Mivel a szociális egység témája, amely minden boldogság és siker forrása lehet, leginkább a testekre
For the matter of social unity, which can be a source of every joy and success, is practiced only between bodies,

a lázadás esélye 2%-kal nő minden Boldogság ponttal(tehát, 49 pontnál 2%,
increasing progressively by 2% with every Happiness point(e.g. at 49 points with 2%,

így minden élet, amely a szeretetből származik, és így minden boldogság egyedül az Úrtól jön,
consequently all life-which is of love alone-and thus all happiness, come solely from the Lord,

a felkelés esélye 2%-kal nő minden Boldogság pont elveszítésével(tehát, 19 pontnál 2%,
increasing progressively by 2% with every Happiness point(e.g. at 19 points with 2%,

Teremts meg minden boldogságot, amit megteremthetsz;
Create all the happiness you are able to create.

Megérdemled… a világ minden boldogságát… én Saul-om.
You deserve"…"All the happiness in the world"…"My Saul.".

Neked adok minden boldogságot az életben!
I will give you all the happiness in life!

Te megadtál nekem minden boldogságot de ma az én szerelmemért könyörgök.
You gave me all the happiness… but today I beg you for my love.

A világ minden boldogságát kívánom önöknek.
I wish you all the happiness in the world.

A világ minden boldogságát kívánom nektek.
I wish you all the happiness in the world.

Megérdemelsz minden boldogságot, ami még előtted áll.
You deserve all the happiness that's coming to you.

A világ minden boldogsága az övé.
All the happiness in the world is yours.

Teremts meg minden boldogságot, amit megteremthets….
Create all the happiness you are able to create.

A világ minden boldogságát kívánom neked, Agamemnon!
I wish you all the happiness in the world, Agamemnon!