BOLDOGSÁG VAN in English translation

• happiness
• there is happiness

Examples of using Boldogság van in Hungarian and their translations into English

Ott, ahol Krisztus van, boldogság van.
And where there is Christ, there is joy.

Meg azt is, ha egészség van, akkor boldogság van.
And when a person has health, they have happiness.

Olyan mérhetetlen békesség és boldogság van a bensőmben, hogy megölelném az egész világot.
Then I feel so immeasurable peacefulness and happiness in me, so that I could embrace the whole world.

Itt boldogság van, öröm
Here, there is happiness; there is joy

A sors kereke megfordult és egy tökéletes pillanatba vitt el ahol szeretet és boldogság van.
The wheels of fate turned and brought me to a perfect moment of tenderness and happiness.

ahol szabadság és boldogság van.
a state in which freedom and happiness exist.

ahol szabadság és boldogság van.
a state in which freedom and happiness exists.

Inkább csak sejtette, hogy ama világosságban valami olyan mérhetetlen boldogság van, amelyhez képest minden más annyira semmiség,
Merely, that in that light there was happiness of some kind, happiness beyond measure, in presence of which every other was nothing,

hogy a végén boldogság van a probléma.
the apparent means to the end of happiness is the problem.

ezért a szovjet állampolgárok úgy tartották, hogy ahol farmer van, ott boldogság van.
therefore the Soviet citizens considered, that where there are jeans, there is happiness.

És mivel boldogságról van szó, ezért"gyönyört a világnak".
And of course, since happiness-- we want"joy to the world.".

Az ember boldogságra van teremtve.
Man is made for happiness.

De a nőknek boldogságra van szükségük mindenki számára, függetlenül attól, hogy mögöttük milyen tapasztalatokról van szó.
But women need happiness for all, no matter what experience is behind them.

Az ember boldogságra van teremtve.
People are made for happiness.

Micsoda boldogság volt mindez!
What happiness to see all that!

Mily boldogság volna ez!
What happiness it would be!

Boldogság volt, de egyetlen fájdalmat sem engednék el,
Happiness, but not one pain would I let go,

Az önmegvalósított embernek ily módon határtalan boldogságban van része, mert figyelmét a Legfelsőbbre függeszti.
Such a self-realized person enjoys unlimited happiness, for he concentrates on the Supreme.

lelki boldogságra van szükségem.
spiritual happiness.

Bérgyilkosok vagyunk, amikor a szerelemről és boldogságról van szó.
We're assassins when it comes to love and happiness.