Examples of using Minden programnak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Minden programnak és kezdeményezésnek arra kell irányulnia, hogy a fiatalokat képessé tegye arra, hogy személyes felelősséget vállalva,
All programmes and initiatives should aim at empowering young people to take an active role in societyMinden programnak vannak olyan speciális funkciói, amelyet a felhasználóknak csak egy része talál hasznosnak.
Each program has very specific functions that only a fraction of users will find useful.A"végső" apparátus"végső" programja persze nem létezhet, mert minden programnak szüksége van egy metaprogramra, amelyből programozódik.
Evidently, there can be no such thing as an“ultimate” A"végső" apparátus"végső" programja persze nem létezhet, mert minden programnak szüksége van egy metaprogramra, amelyből programozódik.
Of course, there can be no'final' a rendszert hajlékonyabbá teszi, de rendelkezik azzal a hátránnyal, hogy egyszerűvé teszi azt, hogy minden programnak más felhasználói felülete legyen, ami viszont megnehezíti a rendszer megtanulását.
has the disadvantage that it is simple to implement a different user interface for each program, making the system harder to learn.Minden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an American cultural elementMinden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an American element,Minden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an American perspective,Minden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an element of American cultureMinden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an American cultural element,Minden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include a substantive American element,Minden programnak tartalmaznia kell egy amerikai elemet,
All programs must include an American element,mivel majdnem minden programnak igen tág célkitűzései voltak, amelyek nem túlzottan feleltek meg a fenti elvnek.
as almost all the programmes had very broad objectives which did not measure up well against Minden programnak tartalmaznia kell egy LEADER tengelyt a helyi akciócsoportok három tematikus tengelyre épülő helyi fejlesztési stratégiái megvalósításának, a helyi akciócsoportok működési költségeinek, a helyi akciócsoportok közötti együttműködési projektek,
Each programme should contain a LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local action groups built on the three thematic axes, the operating costs of local action groups, the cooperation projects between local action groups,Az ICA-D minden programja(az előzőek együtt).
All programs of the ICA-D(the above mentioned four together).Minden programban kell lennie egy main csomagnak, benne egy main() függvénnyel.
Each program has only one main package that has to have the main() function.Lépjen ki minden programból, majd indítsa újra a számítógépet.
Quit all programs, and then restart your computer.Minden programot szakemberek vezetik.
Each program will be led by specialists.Lépjen ki minden programból, beleértve az Internet Explorer böngészőt is.
Exit all programs, including Internet Explorer.A ritkaságok mellett minden program kínál közismert, népszerű műveket is.
In addition to the rarities, each programme also offers well known popular works too.
