MINT A FA in English translation

• than wood
• like the tree
• such as wooden
• as timber
• than wooden

Examples of using Mint a fa in Hungarian and their translations into English

Hogy a japán Hondától idézzek valakit:"Hajlik, mint a fa.
To quote one of the Honda Japanese,"it bends like a tree.

szigetelje úgyCsak, mint a fa.
insulate it sojust like wood.

A fa nem ugyanaz, mint a fa.
A forest is not the same as a tree.

Nincs más közhasználatú anyag, amelynek előállítása ilyen kevés energiát igényelne, mint a fa.
No other common building material requires as little energy to produce as wood does.

Mindig csak ugyanolyan gyümölcsöt hoz, mint a fa, amelytől származik.
It always is the same as the tree it came from.

Nincs más közhasználatú anyag, amelynek előállítása ilyen kevés energiát igényelne, mint a fa.
There is no other commonly-used building material that requires so little energy to produce as wood.

És az energiaforrás úgy fog kinézni, mint a fa vagy a szén.
And the source of energy will look like firewood or coal.

Semelyik másik alapanyag nem tudja hatásosabban szemléltetni a tartósságot, mint a fa.
There is no other raw material which can prove to be so long lasting like the wood.

Az ókorban a párnák olyan szokatlan anyagokból készültek, mint a fa és a kő.
In ancient times, pillows were made from such unusual materials as wood and stone.

A nők, mint a fa.
Woman's like a tree.

Olyan vagyok, mint a fa.
Couldn't it be like the wood?

Erősebbeknek tűnnek, mint a fa.
It's stronger than the wood.

Ennek oka az, hogy a víz sűrűbb, mint a fa, és a víztartalom nagyobb lehet, mint maga a fa.
This is because water is denser than wood and the weight of water content can be greater than the wood itself.

A faszén kályhák azonban sokkal hatékonyabbak, mint a fa kályhák, és megfelelő felügyelet, irányítás és támogatás révén a faszén fenntartható erőforrás lehet.
However, charcoal stoves are far more efficient than wood stoves, and with adequate supervision, management and support, it is possible for wood charcoal to be a sustainable resource.

Érlelődni, mint a fa, amely nem sürgeti nedveit,
To ripen like the tree which does not force its sap

Kő bevonatú acél tetőfedő cserép csődintézkedéssel hogy hangú, tetőfedő projektek sokféle stílus és struktúrákat, mint a fa, acél, beton szerkezetek.
Stone coated steel roofing tile avails to pitched roofing projects in many kinds of styles and structures such as wooden, steel, concrete structures.

Az acél sokkal olcsóbb, mint a fa, de a hátránya az, hogy rozsdásodhat,
Steel is much cheaper than wood, but the downside is that it can rust,

A fát ezt a sémát nevezik azért, mert egy csomó rokon"felnő" egy emberből, mint a fa koronája.
The tree is called this scheme because of the fact that a lot of relatives"grow up" from one person, like the tree crown.

olyan anyagok, mint a fa padlólap, kő vagy kerámia.
are materials such as wooden floorboards, stone or ceramic tiles.

Ezek általában melegebb tapintású, mint a fa vagy kő, és így nyújt melegebb felszíni járni.
They are generally warmer to the touch than wood or stone, and so offer a warmer surface to walk on.