Examples of using Munkása in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Olyan keveset keresünk, túlóráznunk kell, hogy fedezzük az alapvető szükségleteinket”- nyilatkozta a H&M egyik arany fokozatú beszállítójának egyik munkása Indiában.
The wages are so low that we have to work overtime just to cover our basic needs,” said a worker at an H&M“gold supplier” factory in India.Az épület 1913-ig tartó építésében a gyár valamennyi munkása részt vett,
A kő szarkofág alig látható alul- izgalmas látvány-, majd látunk egy tengelyt, amelyet Reisner ideges munkása sietve ásott ki száz évvel ezelőtt.”.
The stone sarcophagus is dimly visible below us- a thrilling sight- and we spot the pit that was hastily dug by Reisner's nervous worker a century ago.Tételezzük fel, hogy Belföldnek 2400 munkása van, de ezek termelékenysége mindkét iparágban csak a fele annak, amit korábban feltételeztünk.
Suppose that Home has 2400 workers, but they are only half as productive in both industries as we have been assuming.látható alul- izgalmas látvány-, majd látunk egy tengelyt, amelyet Reisner ideges munkása sietve ásott ki száz évvel ezelőtt.”.
an exciting sight- and then we see a shaft that was hastily dug up by Reisner's nervous worker a hundred years ago.”.A The New York Time szerint két évvel ezelőtt az Apple egy kelet-kínai beszállítójának 137 munkása szenvedett el sérüléseket, miután azt az utasítást kapták, hogy egy mérgező vegyi anyaggal tisztítsák az iPhone-ok képernyőit.
Two years ago, 137 workers at an Apple supplier in eastern China were injured after they were ordered to use a poisonous chemical to cleaniPhone screens.A gyár és az üzem, a bánya és a mezők munkása a forradalom katonája.
The worker in factory and mill, in mine and field, is the soldier of the revolution.A The New York Time szerint két évvel ezelőtt az Apple egy kelet-kínai beszállítójának 137 munkása szenvedett el sérüléseket, miután azt az utasítást kapták, hogy egy mérgező vegyi anyaggal tisztítsák az iPhone-ok képernyőit.
Two years ago, 137 workers at an Apple supplier in eastern China were injured after they were ordered to use a poisonous chemical to clean iPhonescreens.Dollárt akar, hogy elköltözhessen a kis Vito miatt. Már saját szociális munkása is van.
She wants $100,000 to relocate on account of Vito jr. already has his own social worker.Másnap az orosz alumíniumkirály, Oleg Deripaszka oligarcha érdekeltségébe tartozó Bazel gyár háromszáz munkása, az Internacionálét énekelve,
The next day 300 workers from the Basel cement factory, owned by the Russian oligarch Oleg Deripaska,a Leningrádi Marty művek munkása, hosszasan vitatkozott velünk a munkások helyzetéről a Szovjetunióban.
twenty-three years old, worker in the Marty Factory at Leningrad, gave us a long exposition of the condition of labor in the U.S.S.R.A kínai gyárakban uralkodó rossz munkakörülmények akkor keltették fel az érdeklődést, mikor 2010-ben az Apple legnagyobb beszállítójának, a Foxconnak 14 munkása lett öngyilkos.
The report noted that poor conditions in various Chinese factories were thrust to the forefront in 2010 when 14 workers at Apple's biggest supplier, Foxconn, killed themselves because of stress on the job.korházak nem működnek, de a bevándorlás folytatódik"- Robert Mathson egy zöldségolaj termelőgyár visszavonult munkása Svédországban.
immigration continues,” said Roger Mathson, a retired vegetable oil factory worker.Krisztus cselekedete, az éhező sokaság jelenvaló szükségleteinek kielégítése mély lelki tanulságot rejt minden munkása számára.
In Christ's act of supplying the temporal necessities of a hungry multitude is wrapped up a deep spiritual lesson for all His workers.vele szemben látható egy patkoló kovács és két munkása.
showing him opposite to a blacksmith and his two workers.hogy a lélekmentésben hű munkása legyen?{9T 117.1}?
grace to be His faithful workers in the missionary field?Krisztus néhány megbízható munkása pedig egészen máshogy vélekedik ezzel kapcsolatban?
Vekstel 800 munkása… gázmérgezésben halt meg. A gáz állítólag, ártalmatlan volt.
lelkesedéssel fogadná a világ összes munkása és ifja.
would be greeted with enthusiasm by workers and youth all over the world.Önök vagy elvonulnak, és akkor Önök mögött áll Oroszország összes parasztja és munkása, vagy megnyitják a frontot az ellenségnek.
Either you will march with the workers and peasants of all of Russia, or else you will in practice open 
