LABORER in Hungarian translation

• a munkás
• a dolgozóknak
• a munkásnak
• a munkást
• a munkások

Examples of using Laborer in English and their translations into Hungarian

where he worked as a laborer.
ahol hivatalnokként dolgozott.

A laborer is not just a laborer.
A munkás nem csak egy munkás.

He was married and a longtime railroad laborer.
Korán férjhez ment és vasutasként dolgozott.

You're what… a laborer?
Te, olyan… közmunkás vagy?

Tai feng dumps to xic waste illegal laborer won't testify.
A tai feng mérgezi a folyót nem tanúskodik az illegális munkás.

country laborer.
vidéki munkás.

We are looking for a certain kind of laborer.
Bizonyos típusú embereket keresünk munkatársnak.

The laborer told me it was not the first time he had met with a toad and the like creatures
A munkás azt mondta, hogy nem ez volt az első eset, hogy kőtömbbe zárt varanggyal

But the main subject of his works always remains the same- the Laborer, central, almost metaphysical character,
Műveinek fő témája azonban mindig ugyanaz: a Munkás- a centrális, majdnem metafizikai szereplő,

After a time this laborer also was forced to flee;
Egy idő után azonban ennek a munkásnak is menekülnie kellett, de az igazság,

The laborer stretched out his hand involuntarily for the coin;
A munkás önkéntelenül is kinyújtotta kezét a pénzért,

Yesterday's food will not feed the laborer today; and today's food will not feed the laborer tomorrow.
A tegnapi kenyér nem táplálja a munkást ma, és a mai nem képes táplálni holnap a dolgozót.

The laborer, looking into it at evening,
A munkás, látszó bele este,

that quantum of the means of subsistence which is absolutely requisite to keep the laborer in bare existence as a laborer..
ára a munkabér minimuma, azaz azoknak a létfenntartási eszközöknek az összege, melyek szükségesek ahhoz, hogy a munkást mint munkást életben tartsák.

The laborer enters the agreement because,
A munkás azért lép az egyezménybe,

Never should a laborer regard as a virtue the persistent maintenance of his position of independence contrary to the decision of the general body.”.
A munkás sose tekintse erénynek a makacsul független álláspont fenntartását az általános testület határozatával szemben.

In this definition--that the laborer is related to the product of his labor as a strange, foreign object, lies all these consequences.
Abban a meghatározásban, hogy a munkás a munkájának termékéhez mint idegen tárgyhoz viszonyul, benne rejlenek mindezek a következmények.

drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages.
mert méltó a munkás az õ jutalmára.

Why does Brentano define the concept of“capital,” which coincides with the concept“enterpriser,” in a way to designate the laborer a capitalist?
Miért definiálja Brentano a tőke fogalmát, amely egybeesik a vállalkozó fogalmával, úgy, hogy nála a munkás is tőkés,?

He fell then to recalling his conversation with the laborer; and the recollection of that filled him again with delight.
Ezután visszaemlékezett a munkással folytatott beszélgetésére, s ez az elmélkedés új remény séggel töltötte el.